Paroles et traduction Kiff No Beat feat. Sofiane - Blédard Is The New Fresh
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Blédard Is The New Fresh
Стиляга из района - новый крутой
Un
noushi
en
new
dress
(Walaye!)
Мой
парень
в
новой
одежде
(клянусь!)
Ramenez
les
p'tites
p'tasses
(Walaye!)
Приводите
красоток
(клянусь!)
L'Afrique
est
la
nouvelle
force
(Eh!),
le
Treize
est
efficace
(Ye
te
parle)
Африка
- новая
сила
(Эй!),
Тринадцатый
район
эффективен
(Говорю
тебе)
Je
n'ai
pas
l'temps,
bitch,
dis-moi
si
tu
prends
Euro
ou
CFA
(Walaye!)
У
меня
нет
времени,
детка,
скажи,
берешь
евро
или
франки
КФА?
(Клянусь!)
Shout-out
à
tous
les
loups
qui
depuis
le
début
ont
donné
la
ce-for
(Skrt!),
Véli!
Респект
всем
волкам,
кто
с
самого
начала
вложился
в
это
дело
(Скррт!),
Вели!
Blédard
is
The
New
Fresh
(Skrt!)
Стиляга
из
района
- новый
крутой
(Скррт!)
Blédard
is
The
New
Fresh
(Skrt
Skrt!)
Стиляга
из
района
- новый
крутой
(Скррт,
Скррт!)
Blédard
is
The
New
Fresh
(Eh
eh!)
Стиляга
из
района
- новый
крутой
(Эй,
эй!)
Blédard
is
The
New
Fresh
(Prrrh
Prrrh!)
Стиляга
из
района
- новый
крутой
(Пррр,
Пррр!)
Un
noushi
à
Paris
qui
baise
le
Game,
validé
par
les
Toubabs
Пацан
из
Парижа,
который
рулит
игрой,
одобрен
белыми
Blédard
is
The
New
Fresh
(Yeah
yeah!)
Стиляга
из
района
- новый
крутой
(Йе,
йе!)
Blédard
is
The
New
Fresh
(Eh!)
Стиляга
из
района
- новый
крутой
(Эй!)
Blédard
is
The
New
Fresh
(Hey!)
Стиляга
из
района
- новый
крутой
(Эй!)
Blédard
is
The
New
Fresh
(Hey!)
Стиляга
из
района
- новый
крутой
(Эй!)
On
porte
que
des
lêkês
(On
bosse)
Мы
носим
только
бренды
(Мы
работаем)
Ces
gars,
ils
ont
foutaise
(Hey!)
Эти
парни,
они
несут
чушь
(Эй!)
Les
derniers
sons
no
stress
(Tchi
Tchi!)
Последние
треки
без
стресса
(Чи-Чи!)
T'es
un
gars
de
Barbès
(C'est
là-bas!)
Ты
парень
из
Барбеса
(Вот
именно!)
Je
connais
ton
adresse
(Tchi!),
Я
знаю
твой
адрес
(Чи!),
Mais,
toi,
tu
connais
pas
New
Ice
(Hey
hey!)
Но
ты
не
знаешь
New
Ice
(Эй,
эй!)
Les
gars
là
sont
devenus
sculpteurs,
c'est
sur
Facebook
ils
font
statuts
(Hey!)
Эти
парни
стали
скульпторами,
они
делают
статуи
в
Facebook
(Эй!)
K.I.
deux
F,
on
a
mine
d'or
(Hey!),
K.I.
две
F,
у
нас
золотая
жила
(Эй!),
Toi,
tes
éléments
ont
bonne
mine
(Hey!)
У
тебя,
твои
элементы
выглядят
хорошо
(Эй!)
Le
renoi
a
ses
New
Dress
(Hey!),
У
черного
есть
его
новый
прикид
(Эй!),
Ma
copine
a
son
New
Dressing
(Tchi
Tchi!)
У
моей
девушки
есть
ее
новый
гардероб
(Чи-Чи!)
Libanais,
c'est
pas
Blanc
oh
(Eh!),
tu
parles,
ta
vie,
on
la
bouleverse
Ливанец
- это
не
белый,
о
(Эй!),
ты
говоришь,
твою
жизнь
мы
переворачиваем
Blédard
is
The
New
Fresh
(Walaye!)
Стиляга
из
района
- новый
крутой
(Клянусь!)
Blédard
is
the
New
Fresh
(Walaye!)
Стиляга
из
района
- новый
крутой
(Клянусь!)
De
retour
du
bled,
j'vais
retourner
Paris
dans
une
Ferrari
toute
fraîche
(Skrt!)
Вернувшись
из-за
границы,
я
собираюсь
вернуться
в
Париж
на
новенькой
Ferrari
(Скррт!)
Danse
avec
mes
frères
à
la
Pogba
(Walaye!)
Танцую
с
моими
братьями,
как
Погба
(Клянусь!)
Le
bonhomme
se
drogue
pas
(Ye
te
parle)
Хороший
парень
не
употребляет
наркотики
(Говорю
тебе)
Les
autres,
c'est
les
faux,
de
quoi
calmer
les
fous
sous
l'éléphant
de
Drogba
Остальные
- фальшивка,
чем
успокоить
сумасшедших
под
слоном
Дрогба
Fais
passer
les
messages
par
le
sport,
Передавай
сообщения
через
спорт,
Les
kilos
par
le
port,
Килограммы
через
порт,
Fils,
nous
confie
pas
ta
fille
Сынок,
не
доверяй
нам
свою
дочь
Fais
ressortir
les
balles
par
le
corps
Выпускай
пули
из
тела
Distancé
par
le
score,
Оторвался
по
счету,
Comme
le
noushi
Kadhafi
Как
парень
Каддафи
C'est
de
l'eau,
c'est
rien,
Это
вода,
это
ничто,
Le
treillis
est
rayé
Форма
в
полоску
Cachez-vous,
comme
dit
SoolKing:
" C'est
la
guérilla
" (Skrt!)
Прячьтесь,
как
говорит
SoolKing:
"Это
партизанская
война"
(Скррт!)
Plus
de
pétards
qu'à
la
Verilla
Больше
петард,
чем
на
Верилле
Tous
les
jours,
férié,
This
is
Algeria!
(Hey!)
Каждый
день
праздник,
это
Алжир!
(Эй!)
Blédard
is
The
New
Fresh
(Skrt!)
Стиляга
из
района
- новый
крутой
(Скррт!)
Blédard
is
The
New
Fresh
(Skrt
Skrt!)
Стиляга
из
района
- новый
крутой
(Скррт,
Скррт!)
Blédard
is
The
New
Fresh
(Eh
eh!)
Стиляга
из
района
- новый
крутой
(Эй,
эй!)
Blédard
is
The
New
Fresh
(Prrrh
Prrrh!)
Стиляга
из
района
- новый
крутой
(Пррр,
Пррр!)
Un
noushi
à
Paris
qui
baise
le
Game,
validé
par
les
Toubabs
Пацан
из
Парижа,
который
рулит
игрой,
одобрен
белыми
Blédard
is
The
New
Fresh
(Yeah
yeah!)
Стиляга
из
района
- новый
крутой
(Йе,
йе!)
Blédard
is
The
New
Fresh
(Eh!)
Стиляга
из
района
- новый
крутой
(Эй!)
Toute
la
police
nous
connaît,
depuis
le
début,
ils
savent
qu'on
est
des
fous
dêh!
Вся
полиция
знает
нас,
с
самого
начала
они
знают,
что
мы
чокнутые,
да!
On
a
jamais
daba
dans
ta
family,
chez
ta
daronne,
donc
ferme
ta
poubelle
Мы
никогда
не
были
в
твоей
семье,
у
твоей
мамаши,
так
что
закрой
свой
мусорный
бак
Vrai
noushi,
pas
l'habitude
de
sourire,
pour
ça
qu'on
me
dit
j'ai
gros
cœur
Настоящий
пацан,
не
привык
улыбаться,
поэтому
мне
говорят,
что
у
меня
большое
сердце
On
t'envoie
que
des
combos,
c'est
comme
dans
Tekken,
dans
tes
oreilles,
c'est
la
folie
Мы
посылаем
тебе
только
комбо,
как
в
Tekken,
в
твоих
ушах
это
безумие
Le
level
prend
du
poids,
j'ai
poussé
des
barbes
Уровень
набирает
вес,
я
отрастил
бороду
On
file
dans
des
restos
avec
des
toubabs
(Yeah!)
Мы
тусуемся
в
ресторанах
с
белыми
(Да!)
Signature
de
contrat
sans
anti-balles
Подписание
контракта
без
бронежилета
Gbagbadji
calé,
serein
dans
mon
kalba
Спокойный
Гбагбаджи,
безмятежный
в
своем
калба
C'est
noussia
qui
prend
guéou,
c'est
pas
gbasse
Это
noussia,
которая
берет
guéou,
это
не
gbasse
Toujours
dans
avion,
c'est
comme
gbaka
Всегда
в
самолете,
это
как
gbaka
Ôh
laissez
la
go
là
mettre
plume
dans
mes
oreilles
(Yeah!)
О,
позвольте
этой
девушке
вставить
перо
в
мои
уши
(Да!)
Même
si
on
s'habille
avec
sac
de
cacao
(Yeah
yeah!),
on
sera
toujours
frais
(Yeah
yeah!)
Даже
если
мы
одеты
в
мешки
из-под
какао
(Да,
да!),
мы
всегда
будем
крутыми
(Да,
да!)
Y'a
ceux
qui
ont
dix
balafres
(Hein!),
et
puis,
y'a
ceux
qui
sont
distraits
(Ye
te
jure!)
Есть
те,
у
кого
десять
шрамов
(А?),
а
есть
те,
кто
рассеян
(Клянусь!)
Elow'n
a
cheveux
court,
(Ça
fait
un)
У
парня
короткие
волосы,
(Раз)
Elow'n
est
très
vilain,
(Ça
fait
deux)
Парень
очень
некрасивый,
(Два)
Elow'n
est
trop
noir,
(Ça
fait
trois)
Парень
слишком
черный,
(Три)
Mais,
le
blédard
a
grosse
" tole
" (Yeah!)
Но
у
парня
из
района
большая
"пушка"
(Да!)
Étant
bébé,
j'ai
bu
" Grossepinine
"
Будучи
ребенком,
я
пил
"Гроссепинин"
Frappeur
d'ahoco
à
Assinie
(Yeah!)
Рэпер
ahoco
в
Ассини
(Да!)
Demande
à
Jean-Jacques
De
Mokili
(Hein!),
Спроси
у
Жан-Жака
Де
Мокили
(А?),
Nous,
on
connaît
pas
la
vache
qui
rit
(On
connaît
pas)
Мы
не
знаем
смеющуюся
корову
(Не
знаем)
Blédard
is
The
New
Fresh
(On
connaît
pas)
Стиляга
из
района
- новый
крутой
(Не
знаем)
Coco
taillé
déstresse
(déstresse!)
Нарезанный
кокос
снимает
стресс
(снимает
стресс!)
J'ai
fais
un
rêve,
et
dedans,
Eudoxie
Yao
était
Miss
Côte
d'Ivoire
Мне
приснился
сон,
и
в
нем
Евдокси
Яо
была
Мисс
Кот-д'Ивуар
Blédard
is
The
New
Fresh
(Skrt!)
Стиляга
из
района
- новый
крутой
(Скррт!)
Blédard
is
The
New
Fresh
(Skrt
Skrt!)
Стиляга
из
района
- новый
крутой
(Скррт,
Скррт!)
Blédard
is
The
New
Fresh
(Eh
eh!)
Стиляга
из
района
- новый
крутой
(Эй,
эй!)
Blédard
is
The
New
Fresh
(Prrrh
Prrrh!)
Стиляга
из
района
- новый
крутой
(Пррр,
Пррр!)
Un
noushi
à
Paris
qui
baise
le
Game,
validé
par
les
Toubabs
Пацан
из
Парижа,
который
рулит
игрой,
одобрен
белыми
Blédard
is
The
New
Fresh
(Yeah
yeah!)
Стиляга
из
района
- новый
крутой
(Йе,
йе!)
Blédard
is
The
New
Fresh
Стиляга
из
района
- новый
крутой
Wow
ah
ah
ah!
Вау
ах
ах
ах!
Blédard
is
The
New
Fresh
Стиляга
из
района
- новый
крутой
Blédard
is
The
New
Fresh
Стиляга
из
района
- новый
крутой
Blédard
is
The
New
Fresh
Стиляга
из
района
- новый
крутой
Blédard
is
The
New,
Blédard
is
The
New
Fresh
Стиляга
из
района
- новый,
Стиляга
из
района
- новый
крутой
Blédard
is
The
New
Fresh
Стиляга
из
района
- новый
крутой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Caryl Jean Joseph, Gnahore Okou Camille Gnagbo, Jonathan Charley Kouakou, Sofiane Zermani, Brice N'wole, Franck Guy Mares Konan, Zerehoue Diyilem Bassa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.