Paroles et traduction Kiff No Beat - Douahou
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yeahhhh!!
Ma
belle
on
dit
que
je
suis
joli(abokaïss)
Yeahhhh!!
My
beauty,
they
say
I'm
pretty
(abokaïss)
Je
monte
plus
dans
gbaka
c′est
fini
(chocolaté)
I
don't
ride
the
gbaka
anymore,
it's
over
(chocolaté)
Les
weekend
c'est
Bassam,
Assinie
Weekends
are
Bassam,
Assinie
Les
billets
son
gbé
dans
le
bedou
The
bills
are
chilling
in
the
bedou
Je
m′amuse
pas
je
vais
te
boté
(adigbaté)
I
don't
mess
around,
I'll
kick
you
out
(adigbaté)
Aie
ma
vie
elle
a
changé
Ah,
my
life
has
changed
Mon
kiki
dans
ton
point
G
My
kiki
in
your
G-spot
Donne
moi
lanhan
chap
chap
Give
me
the
lanhan
chap
chap
Chaque
jour
j'suis
en
conger
Every
day
I'm
on
vacation
Mes
vrais
elements
sont
prêts
pour
moi,
ropero
prie
pour
moi
My
true
friends
are
ready
for
me,
ropero
prays
for
me
Loketo,
gbahi
Loketo,
gbahi
Ventilateur
douahou
Fan
douahou
Climatiseur
douahou
Air
conditioner
douahou
Range
Rover
Douahou
Range
Rover
Douahou
Mon
douahou
a
peter
(hey!
hey!)
My
douahou
has
exploded
(hey!
hey!)
Mon
douahou
a
peter
My
douahou
has
exploded
Mon
douahou
a
peter
(hey!
hey!)
My
douahou
has
exploded
(hey!
hey!)
Mon
douahou
a
peter
My
douahou
has
exploded
Ouais!
Ouais!
Yeah!
Yeah!
Ouais
Ouais
ouais...
Yeah
Yeah
Yeah...
On
tavait
dit
que
ont
des
noussi
We
told
you
we
had
noussi
Si
tes
poli
je
te
passerai
mon
jaki
If
you're
polite
I'll
pass
you
my
jaki
Oui
ont
a
l'argent
tous
les
jours
Yes
we
have
money
every
day
Que
des
bitchis
a
l′hotel
Only
bitches
at
the
hotel
On
se
bat
plus
on
se
bat
pour
nous
We
don't
fight
anymore,
we
fight
for
us
Agent
secret
a
vos
fesses
Secret
agent
on
your
tail
On
va
a
la
boutique
a
Gameur
We
go
to
the
Gameur
store
Je
vais
t′appeler
un
jaki
I'm
gonna
call
you
a
jaki
Mon
nom
c'est
Avrel
laisser
passer
Pousser
le
ponts
xxx
My
name
is
Avrel
let
Pousser
le
ponts
xxx
pass
Pas
toucher
a
la
famille,
on
a
travailler
dur
pour
avoir
c
qu′on
a
on
nest
jamais
Don't
touch
the
family,
we
worked
hard
to
get
what
we
have,
we
are
never
Des
charlatent
nous
Charlatans
us
Je
deborde
chaque
jour
I
overflow
every
day
Je
fais
des
delires
I'm
delirious
Papi
dort
plus
sur
la
nattes
il
a
deux
lits
Grandpa
doesn't
sleep
on
the
mat
anymore,
he
has
two
beds
Avant
tout
c
la
mif
après
c
le
caisson
First
of
all
it's
the
fam
then
it's
the
cash
Attend
bb
jai
mon
biff
je
vais
prendre
toute
l'addition
Wait
bb
I
have
my
dough
I'll
take
the
whole
bill
Moi
pas
payer
transport,
on
paye
le
transport
pour
moi
I
don't
pay
for
transportation,
they
pay
for
transportation
for
me
Ta
mère
bossait
tout
le
temps
mais
tu
n′as
pas
l'argent
que
moi
Your
mother
worked
all
the
time
but
you
don't
have
the
money
I
have
Ton
papi
oh
bali
bagage
Your
grandpa
oh
bali
baggage
Paye
sinon
c′est
la
bagarre
Pay
or
it's
a
fight
Tu
parles
pourtant
c'est
la
galère
You
talk
yet
it's
the
galley
Va
la
ba
galou
Go
to
the
galou
Ventilateur
douahou
Fan
douahou
Climatiseur
douahou
Air
conditioner
douahou
Range
rover
douahou
Range
rover
douahou
Mon
douahou
a
peter
(hey!
hey!)
My
douahou
has
exploded
(hey!
hey!)
Mon
douahou
a
peter
My
douahou
has
exploded
Mon
douahou
a
peter
(hey!
hey!)
My
douahou
has
exploded
(hey!
hey!)
Mon
douahou
a
peter
My
douahou
has
exploded
Mon
douahou
a
peter
My
douahou
has
exploded
Monjaveli,
douahou
Monjaveli,
douahou
El
hadj
diouf
tu
es
Beni,
douahou
El
hadj
diouf
you
are
Beni,
douahou
Vien
dans
le
13
et
tu
verra
la
vrai
vie,
Come
to
the
13th
and
you'll
see
the
real
life,
Car
je
suis
cacher
et
je
jette
je
fais
Because
I'm
hidden
and
I
throw
I
do
Des
dons
aux
ennemis
Donations
to
enemies
Dans
ma
chambre
c'est
ta
go
que
je
vais
crié
In
my
room
it's
your
girl
I'm
gonna
scream
Elle
voit
mon
bangala
elle
dit
diéé
She
sees
my
bangala
she
says
diéé
Bientot
l′Afrique
devant
c′est
le
douahou
Soon
Africa
in
front
it's
the
douahou
Dou
you
moussou
hamele
houto
Dou
you
moussou
hamele
houto
Pour
te
mettre
a
lheur
faut
pas
que
tu
demande
de
frappe
To
get
you
up
to
date
you
don't
have
to
ask
for
a
hit
Ma
zanotti
se
discute
avec
ma
putain
de
boots
My
zanotti
is
arguing
with
my
goddamn
boots
Vane
moclow
nida
be
(houka!
houka!
bendo!
bendo!)
Vane
moclow
nida
be
(houka!
houka!
bendo!
bendo!)
Suis
dans
l'ivreeesse
I'm
drunk
Attends
je
vais
mettre
ma
bague
car
vodka
i
na
di
bete
Wait
I'm
gonna
put
on
my
ring
because
vodka
i
na
di
bete
Cochonnerie
a
quatre
pattes
pourquoi
tu
t′inquiète?
Four-legged
filth
why
are
you
worried?
La
jalousie
des
autres
me
fait
avoir
du
biff
The
jealousy
of
others
makes
me
have
dough
On
controle
toute
l'Afrique
(Bendo)
We
control
all
of
Africa
(Bendo)
Ventilateur
douahou
Fan
douahou
Climatiseur
douahou
Air
conditioner
douahou
Range
rover
douahou
Range
rover
douahou
Mon
douahou
a
peté
My
douahou
has
exploded
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bassa Zéréhoué Diyilem, Gnagbo Gnahoré Okou Camille, Konan Franck Guy Mares, Kouakou Jonathan Charley, N' Wole Brice
Album
Cubisme
date de sortie
04-11-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.