Paroles et traduction Kiff No Beat - Gor la montagne

Gor la montagne

Elown
Tout le monde peut pas barra dans l′bureau
Donc on est devenu chauffeurs de gbaca, chauffeurs de Warren, barraseurs odjassa
On peut pas voler ni mandier
Tu vois ça
Sommeil et soleil nous fatiguent c'est pour ça

Tu nous vois en drogué c′est pas ça
Café noir le matin au gbaka
Huile de galettes sur mon bac A
La vérité rougie les yeux, la galère aussi
Pas d'enfant de la rue mais des nouchi

Abonnés au behou bâ bississi
Ce sont les djandou qui sont miss ici
Seigneur tu nous vois ou tu es caméraman
Je salue mes mogo zamanaman
Argent, maisons, voitures pour mes mamas
On garde la foi même si ça va pas

Elown
C'est pour tous mes vieux pères nouchi
C′est pour tous mes vieux pères nouchi
C′est pour tous mes vieux pères nouchi
C'est pour tous mes vieux pères nouchi

Jochar

Oui, je monte sur l′échelle
Fuck tous les ennemis qui prient pour l'echec
Le gros bras du quartier soit honnête
Quand c′est dure il n'y a que les plus dures qui avancent

Pourquoi faudrait-il que tu te
Moques lorsque tu me vois dans ta télévi viens que je signe sur ton short comme Drogba
I take it in form (Take it in form)
Black on me (Black on me)

Faut croire en ces efforts
Didi b
C′est pour tous mes balanceurs
C'est pour tous mes apprentis
Tu peux jahin prendre avec moi
Mojaveli a grandi
Quand j'arrive avec mon vieux père Cheikh les negros sont pas tranquilles

Passe pas dans mon quartier Roh tu vas te faire laler
Les mogo sont pas gentils
Mais negros mojaveli respecte tous ces doyens
Dans les rues d′adjamé y′a des supers saiyans
T'es pas dans notre délire on fait pas d′feat
Attiéké, poulet on veut pas d'frites

Fils viens dans mon tiek
Ici on t′apprend à respecter les grands
Les vrais mogo ont des principes
Les vrais mogo sont pas caméléon

El Jay
Tous ces fistons veulent trainer avec moi
Mais la gbê je suis très nouchi
J'ai des goûts d′bourgeois les jordans et Nikes
Mais poto je fais des fights aussi

On voit la police kaleu dans la bouche
Mais on passe c'est pas un soucis
Dis leur qu'on vit dans l′bronxz qu′on n'a jamais froid aux yeux nous on est des noussi, yeah
Si t′es fragile on t'prend ta tune et on t′prend ta meuf
Et c'est pour de vrai on est des noussi yeah
Walaye bilaye c′est pour de vrai
Avrel Dalton

Гора

Элаун
Не все могут пробиться в офис,
Поэтому мы стали водителями гбака, водителями Warren, баррасёрами оджасса.
Мы не можем воровать или попрошайничать,
Ты же видишь.
Сон и солнце нас утомляют, вот почему.

Ты видишь в нас наркоманов, но это не так.
Черный кофе по утрам в гбака,
Масло от галет на моем дипломе.
Правда режет глаза, как и нужда.
Не дети улиц, а нучи.

Подписаны на беху, ба бисиси.
Это джанду здесь заправляют.
Господь, ты видишь нас или ты оператор?
Приветствую моих братьев заманаман.
Деньги, дома, машины для моих мам.
Мы сохраняем веру, даже если все плохо.

Элаун
Это для всех моих стариков нучи.
Это для всех моих стариков нучи.
Это для всех моих стариков нучи.
Это для всех моих стариков нучи.

Джочар

Да, я поднимаюсь по лестнице.
К черту всех врагов, которые молятся о моем провале.
Крепкий парень из квартала, будь честен.
Когда тяжело, только самые сильные идут вперед.

Зачем тебе
Смеяться, когда видишь меня по телевизору? Иди сюда, я распишусь на твоих шортах, как Дрогба.
I take it in form (Take it in form)
Black on me (Black on me)

Надо верить в свои силы.
Диди Би
Это для всех моих барыг.
Это для всех моих учеников.
Ты можешь завидовать мне.
Мохавели вырос.
Когда я прихожу со своим стариком Шейхом, ниггеры неспокойны.

Не проходи по моему кварталу, а то тебя накажут.
Братки не добрые.
Но, нигга, Мохавели уважает всех своих старейшин.
На улицах Аджаме есть суперсаяны.
Ты не в нашей теме, мы не делаем фиты.
Атьеке, курица, нам не нужна картошка фри.

Сынок, приходи в мой район.
Здесь тебя научат уважать старших.
У настоящих мужиков есть принципы.
Настоящие мужики не хамелеоны.

Эл Джей
Все эти сынки хотят тусоваться со мной.
Но, поверь, я очень крутой.
У меня буржуазные вкусы: Jordan и Nike.
Но, братан, я тоже дерусь.

Мы видим полицию, молчим в тряпочку.
Но мы проходим, это не проблема.
Скажи им, что мы живем в Бронксе, что нам никогда не страшно, мы — нусси, да.
Если ты слабак, мы заберем твои деньги и твою девушку.
И это правда, мы — нусси, да.
Клянусь, это правда.
Аврель Далтон