Paroles et traduction Kiff No Beat - Ils ont dit

Ils ont dit

ZAMAOULEZA A ZAMAOULE HEE...
Il y a de la magie dans l′air .
D'autre regarde et d′autres s'en servent.
On marche comme si on avait pas le droit de choisir ce qu'on aimerais faire
Vs parlez beaucoup; non tkt on es debout
Fuck ces ennemis qui en rajoutent
N′ecoute pas ce qu′ils disent
Evolue à ta manière, gère tes biz et prie.
Ta foi t'emmenera plus loin.
Quelque soit le priiix
Ils ont dit que tu vas pas réussir

(Ah yélélélé)
Ils ont dit que tu vas échouer
(Ah yélélélé)
Ils ont dit que tu vas pas barra oh
(Ah yélélélé)

Dis toi que ton etoile va briller eh
Oya ce qu′ils disent la c'est pas vrai
Mon négro on fait de la magie quand tu dors.
T′es malade tu travailles pas tu veux des loves.
On fait danser BABI, on fait bouger
L'Afrique.

Si t′es pas content vas dire à ces haters: on te maga si tu parles.
On n'est jamais vos amis bande d'imbéciles.
On n′a barra pour être au sommet
On va rien lacher.
J′suis Averell Dalton, fais du sale Everyday
Tchoin, ca raconte que t'es gay
Parceque tu marches un peu comme les go
Et que ta go c′est quelqu'un qui la shooto

Que toi tu n′auras pas de Bolide.
Non, t'auras pas de tafs.
Mais tant qu′ils ne sont pas Dieu.
Tu vas réussir dis-le.
Tout dépend de toi Niggas

2 Ans ont passés, on n'était même pas prêt.
Mon mogo fais ton barra. On s'en fout et même si tes habits sont froissés.
C′est pour mes mogo d′Adjamé
On n'est dans l′allée.
Je serai le soupire de mon père et c'est sans tarder
(Oya lélélélé ...)

They said

ZAMAOULEZA A ZAMAOULE HEE...
There is magic in the air.
Some watch and others use it.
We walk as if we don't have the right to choose what we would like to do
You talk a lot; no worries, we are standing
Fuck these enemies who go too far
Don't listen to what they say
Evolve your way, mind your business and pray.
Your faith will take you further.
Whatever the price
They said you will not succeed

(Ah yélélélé)
They said you're going to fail
(Ah yélélélé)
They said you're not going to do it oh
(Ah yélélélé)

Tell yourself that your star will shine
Oya what they say is not true
My n*gga we do magic when you sleep.
You are sick you don't work you want money.
We make BABI dance, we shake
Africa.

If you are not happy go tell these haters: we will curse you if you talk.
We are never your friends, you bunch of idiots.
We've got the hustle to be on top
We will not let go.
I'm Averell Dalton, I hustle everyday
B*tch, they say you're gay
Because you walk a little like the chicks
And that your chick is someone who shoots

That you won't have a car.
No, you won't have a job.
But as long as they're not God.
You're going to succeed, say it.
It's all up to you n*ggas

Two years have passed, we weren't even ready.
My brother do your hustle. We don't care and even if your clothes are wrinkled.
This is for my brothers from Adjamé
We are in the alley.
I will be my father's pride and joy and it shall be soon
(Oya lélélélé ...)