Paroles et traduction Kiff No Beat - Sos

Sos

A l′école il avait que de bonnes notes
Il a réussit à obtenir ses diplômes
Il avait que sa grande-soeur qui le soutenait
(Cette dernière monta au ciel)
Elle est partie pendant qu'il était si proche du but
N′ayant plus les moyens, I tombe dans la drogue
Dans l'alcool, dans le viol, dans la bagarre
Il cria l'aide au ciel

J′suis seul face à la réalité
Y′a tellement de choses compliquées
Le bonheur existe-il?
Faudrait-il croire en la chance?
Non je ne sais pas!
J'suis seul face à la réalité
Y′a tellement de choses compliquées
J'voudrais juste un peu de bonheur dans my life

Elle aimait l′école, les belles voitures
Les beaux rêves d'adolescents
Sa mère n′ a plus de job maintenant c'est dur
Tous les jours elle perd du sang
Elle pleure elle veut être sauver
Le cancer attaque ses seins
On parle d'elle partout, à la télé
Sa mère n′a plus de force
Elle pleure le ciel yé yé

J′suis seul face à la réalité
Y'a tellement de choses compliquées
Le bonheur existe-il?
Faudrait-il croire en la chance?
Non je ne sais pas!
J′suis seul face à la réalité
Y'a tellement de choses compliquées
J′voudrais juste un peu de bonheur dans my life

Personne a le contrôle de sa vie
Faut qu'on le sache
On reste sage sachant que tout peut passer du rouge au noir
Tout le monde veut la belle vie
Bolide sur le boulevard, le pouvoir, la monnaie
Pour çà on garde la foi
Mais tout peut basculer en une minute
Man, beaucoup trop d′erreur à éliminer
Yes, nigga prend prend conscience
Et sache que le paradis et l enfer se vivent sur cette terre bitch!

Sans blague
Sans mentir
La vie peut changer tout d'un coup
Et c'est souvent pire
J avais de l′argent, j′en ai plus
T'étais belle, tu l′es plus
Mother fuck putain de vie mais quand ça va finir?
Yeah
Je m en bas les couilles si j'ai pas les loves
De toutes façons je ne suis pas le seul
J′suis victime de la galère et c'est pas ma faute
Donc allez tous vous faire foutre, yeah!

J′suis seul face à la réalité
Y'a tellement de choses compliquées
Le bonheur existe-il?
Faudrait-il croire en la chance?
Non je ne sais pas!
J'suis seul face à la réalité
Y′a tellement de choses compliquées
J′voudrais juste un peu de bonheur dans my life

C'était le plus connu du pays dog
On regrette toutes nos erreurs quand on vieillit dog
Sa carrière a fini au placard
Tout ça parce que ce bâtard fumait trop de drogue
Un jour t′es le roi
Un jour on t'arrête
L′orgueil précède la chute
T'as saisi enfoiré?
T es seul t′as plus de soutien
Négro t'es mal barré
Tu peux ressayer de faire comme avant
Çà ne sera plus jamais pareil

J'suis seul face à la réalité
Y′a tellement de choses compliquées
Le bonheur existe-il?
Faudrait-il croire en la chance?
Non je ne sais pas!
J′suis seul face à la réalité
Y'a tellement de choses compliquées
J′voudrais juste un peu de bonheur dans my life

Sos

At school he had only good grades
He managed to get his diplomas
He only had his big sister who supported him
(The latter ascended to heaven)
She left while he was so close to the goal
No longer having the means, I fall into drugs
In the alcohol, in the rape, in the fight
He cried out for help to heaven

I am alone in the face of reality
There are so many complicated things
Does happiness exist?
Should we believe in luck?
No I don't know!
I am alone in the face of reality
There are so many complicated things
I would just like a little happiness in my life

She loved school, beautiful cars
Sweet teenage dreams
Her mother doesn't have a job anymore now it's hard
Every day she loses blood
She's crying she wants to be saved
Cancer attacks her breasts
We talk about her everywhere, on TV
Her mother has no strength left
She's crying for the sky ye ye

I am alone in the face of reality
There are so many complicated things
Does happiness exist?
Should we believe in luck?
No I don't know!
I am alone in the face of reality
There are so many complicated things
I would just like a little happiness in my life

No one is in control of their life
We have to find out
We stay wise knowing that everything can go from red to black
Everyone wants the good life
Bolide on the boulevard, power, money
That's why we keep the faith
But everything can turn upside down in a minute
Man, way too many mistakes to eliminate
Yes, nigga is becoming aware
And know that heaven and hell are lived on this earth bitch!

No kidding
Without lying
Life can change all of a sudden
And it's often worse
I had money, I don't have any more
You were beautiful, you are more
Mother fuck fucking life but when will it end?
Yeah
I'm down with the balls if I don't have the loves
Anyway I'm not the only one
I'm a victim of the galley and it's not my fault
So fuck you all, yeah!

I am alone in the face of reality
There are so many complicated things
Does happiness exist?
Should we believe in luck?
No I don't know!
I am alone in the face of reality
There are so many complicated things
I would just like a little happiness in my life

It was the most famous in the country.
We regret all our mistakes when we get older.
His career ended up in the closet
All because this bastard smoked too many drugs
One day you are the king
One day we'll stop you
Pride precedes the fall
Did you get it, motherfucker?
You're alone you don't have any more support
Nigga, you're in a bad way
You can try again to do as before
It will never be the same again

I am alone in the face of reality
There are so many complicated things
Does happiness exist?
Should we believe in luck?
No I don't know!
I am alone in the face of reality
There are so many complicated things
I would just like a little happiness in my life