Paroles et traduction Kiff No Beat - Yahh
Sauront
jamais,
sauront
jamais
Will
never
know,
will
never
know
Shout-out
to
my
negga
Momo
Ouattara
Shout-out
to
my
negga
Momo
Ouattara
K.
I.
2.
F,
dieux
du
Rap
Afro,
nous
dépasser
les
p'tits
espèrent
(Wahh)
K.
I.
2.
F,
gods
of
Afro
Rap,
we
hope
to
overtake
the
little
ones
(Wahh)
On
est
frais
sans
faire
exprès
(Wouhh)
We're
fresh
without
doing
it
on
purpose
(Woohh)
Parle
mal,
on
te
baise,
frère
(Wahh)
Speak
badly,
we're
fucking
you,
brother
(Wahh)
Parle
mal,
on
te
baise,
frère
(Wahahah)
Speak
badly,
we're
fucking
you,
brother
(Wahahah)
Négro
fait
danser
Babtous
(Wouhh)
Nigga
makes
Babtous
dance
(Woohh)
Je
m'appelle
Bassa
Zéréhoué
Diyilem,
je
me
sens
proche
d'Hapsatou
My
name
is
Bassa
Zéréhoué
Diyilem,
I
feel
close
to
Hapsatou
Yeah
yeah,
je
me
sens
proche
d'Hapsatou
Yeah
yeah,
I
feel
close
to
Hapsatou
Blédard
est
connu
partout
Blédard
is
known
everywhere
Ici,
c'est
nous
les
patrons
Here,
we
are
the
bosses
On
prend
ta
mère
en
partouze
We
take
your
mother
in
an
orgy
On
se
déplace
jamais
(Yeah
yeah
yeah)
We
never
move
(Yeah
yeah
yeah)
Si
tu
n'es
pas
dans
le
gang
(Yeah
yeah
yeah)
If
you're
not
in
the
gang
(Yeah
yeah
yeah)
Kiff
No
Beat,
les
grands
(Yeah
yeah
yeah),
couplet
du
Mojavéli,
tout
le
monde
crie
yahh
Kiff
No
Beat,
the
big
guys
(Yeah
yeah
yeah),
Mojaveli
verse,
everyone
screams
yahh
Ça
parle
de
Kiff
No
Beat
It's
about
Kiff
No
Beat
Et
mes
négros
crient
yahh
(Skrt-Skrt)
And
my
niggas
are
screaming
yahh
(Skrt-Skrt)
Tu
veux
rejoindre
l'équipe
Do
you
want
to
join
the
team
Tout
est
frais,
tout
est
black,
tout
est
(yahh)
Everything
is
fresh,
everything
is
black,
everything
is
(yahh)
Yahh,
yahh
yahh
yahh
yahh
yahh
Yahh,
yahh
yahh
yahh
yahh
yahh
Yahh,
yahh
yahh
Yahh,
yahh
yahh
Yahh,
yahh
yahh
(Yahh)
Yahh,
yahh
yahh
(Yahh)
Vous
avez
tous
peur
du
Palais
(Yahh)
Vous
avez
tous
peur
du
Palais
(Yahh)
C'est
sur
Internet
vous
parler
(Ôrhh)
It's
on
the
Internet
talking
to
you
(Ohhhh)
K.
I.
2.
F,
on
est
en
tah
(Yahh)
K.
I.
2.
F,
we're
in
tah
(Yahh)
Ils
font
les
sons
un
ton
un
ton
(Ôrhh)
They
make
the
sounds
one
tone
one
tone
(Ohhhh)
C'est
parce
que
le
système
est
piqué
sinon
depuis
courant
est
coupé
j'ai
Lambo'
(Yahh)
It's
because
the
system
is
stung
otherwise
the
power
is
out
I
have
Lambo'
(Yahh)
Les
rappeurs
là,
ye
suis
votre
tonton,
si
j'enlève
mon
habit,
en
bas
là
c'est
Rambo
(Ôrhh)
The
rappers
there,
I'm
your
uncle,
if
I
take
off
my
clothes,
down
there
it's
Rambo
(Ohhhh)
Rap
Ivoire
y'a
trop
de
talentueux,
y'a
un
souci,
vous
n'avez
pas
vite
commencé
Rap
Ivory
there
are
too
many
talented
people,
there's
a
problem,
you
didn't
start
quickly
Comment
ça
se
fait
que
depuis
vous
rappez
mais
ce
que
le
public
attend
c'est
les
clashes
(Yahh)
How
come
since
then
you've
been
rapping
but
what
the
public
is
waiting
for
is
the
clashes
(Yahh)
Je
mets
plus
le
menton
dans
la
paume
depuis
que
je
connais
le
président
Coby
(Ôrhh)
I
put
my
chin
in
my
palm
more
since
I've
known
President
Coby
(Ohhhh)
Tout
ce
que
je
veux
c'est
le
djai
(Yahh)
All
I
want
is
the
djai
(Yahh)
Jonathan
Yédo,
pardon,
viens
voir
dans
le
Treize,
(Yahh)
Jonathan
Yedo,
I'm
sorry,
come
and
look
in
the
Mirror,
(Yahh)
Y'a
trop
de
wés
There
are
too
many
wes
C'est
tous
des
putes
They're
all
whores
Wohh
ce
putain
d'game
Wohh
this
fucking
game
Yahh,
plus
de
concur'
(plus
de
con')
Yahh,
no
more
competition
(no
more
competition)
Parle
à
mon
cul
(Parle
à
mo')
Talk
to
my
ass
(Talk
to
mo')
Tu
connais
l'alphabet
You
know
the
alphabet
Tu
sais
que
t'as
un
bon
cul
You
know
you
have
a
good
ass
Le
compte
est
gbé
The
account
is
locked
Tu
n'as
pas
tout
ce
qu'on
a
ahh
You
don't
have
everything
we
have
ahh
C'est
qu'un
gros
connard
He's
just
a
big
asshole
Yahhh,
yahhh
yahhh
yahhh
Yahhh,
yahhh
yahhh
yahhh
Ça
parle
de
Kiff
No
Beat
It's
about
Kiff
No
Beat
Et
mes
négros
crient
yahh
(Skrt-Skrt)
Et
mes
négros
crient
yahh
(Skrt-Skrt)
Tu
veux
rejoindre
l'équipe
Tu
veux
rejoindre
l'équipe
Tout
est
frais,
tout
est
black,
tout
est
(yahh)
Tout
est
frais,
tout
est
black,
tout
est
(yahh)
Nouveau
deal
Nouveau
deal
Yahh,
yahh
yahh
yahh
yahh
yahh
Yahh,
yahh
yahh
yahh
yahh
yahh
Yahh,
yahh
yahh
Yahh,
yahh
yahh
Yahh,
yahh
yahh
(Yahh)
Yahh,
yahh
yahh
(Yahh)
On
traîne
trop
de
vices,
appelez-nous
menuisiers
On
traîne
trop
de
vices,
appelez-nous
menuisiers
Sur
le
trône,
y'a
que
des
sales
garçons
dans
l'arène
Sur
le
trône,
y'a
que
des
sales
garçons
dans
l'arène
Vous
traînez
dans
l'allée
Vous
traînez
dans
l'allée
Vous
êtes
comme
des
faux
billets
(Ahh)
Vous
êtes
comme
des
faux
billets
(Ahh)
Le
bolide
verbalise
le
goudron,
ça
fait
(Skrt)
The
car
verbalizes
the
tar,
it
feels
(Skrt)
Dans
le
carré
VIP,
c'est
sale
(Yahh)
In
the
VIP
square,
it's
dirty
(Yahh)
Grosse
bouteille
sur
la
table
(Yahh)
Big
bottle
on
the
table
(Yahh)
Money
money
dans
la
poche
(Yahh)
Money
money
in
the
pocket
(Yahh)
Money
money
dans
la
boîte
(Yahh)
Money
money
in
the
box
(Yahh)
Mapouka
sur
mon
jeans
Mapouka
on
my
jeans
Si
y'a
pas
Jack,
envoie
Gin
(Yehh)
If
there's
no
Jack,
send
Gin
(Yehh)
Les
autres
là
c'est
des
fils
The
others
there
are
sons
Quand
on
te
tape
ça
fait
bins
When
we
hit
you
it
makes
bins
Avant
c'était
les
gbakas,
aujourd'hui,
Noussi
dans
la
berline
Before
it
was
the
gbakas,
today
we
are
also
in
the
sedan
Ton
mousso
guette
ma
Story
Your
mousso
is
watching
for
my
Story
Pour
ca,
pas
besoin
de
streaming
For
that,
no
need
for
streaming
Elle
a
kiffé
le
viking
She
liked
the
viking
Mon
négro,
téma
le
feeling
(Allô,
t'es
là)
My
nigga,
téma
the
feeling
(Hello,
you're
here)
Elles
aiment
trop
quand
je
les
console
(Skrt)
They
like
it
too
much
when
I
console
them
(Skrt)
Tu
rappes
comme
You
rap
like
Tomate
pâte,
pour
ça
que
ElJay
est
ton
idole
Tomato
paste,
that's
why
ElJay
is
your
idol
À
la
pharmacie
At
the
pharmacy
Viens
prendre
ton
Paracetamol
Come
and
take
your
Paracetamol
Nouveau
bling-
New
bling-
No
body
knows
you
No
body
knows
you
Ça
parle
de
Kiff
No
Beat
It's
about
Kiff
No
Beat
Et
mes
négros
crient
yahh
(Skrt-Skrt)
And
my
niggas
are
screaming
yahh
(Skrt-Skrt)
Tu
veux
rejoindre
l'équipe
Do
you
want
to
join
the
team
Tout
est
frais,
tout
est
black,
tout
est
(yahh)
Tout
est
frais,
tout
est
black,
tout
est
(yahh)
Nouveau
deal
Nouveau
deal
Yahh,
yahh
yahh
yahh
yahh
yahh
Yahh,
yahh
yahh
yahh
yahh
yahh
Yahh,
yahh
yahh
Yahh,
yahh
yahh
Yahh,
yahh
yahh
(Yahh)
Yahh,
yahh
yahh
(Yahh)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Djérianémé Fale
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.