Paroles et traduction Kiff No Beat - Etape

Etape

Yeah yeah yeah yeah
Han han han han
Moi j′te parle d'une femme
Qui ne peut pas enfanter
Les féticheurs les médecins
Lui ont dit qu′c'était terminé
Et tous les jours qui passent
Toutes ces années la faisaient vieillir
Elle avait perdu tout à coup le goût
Qu'elle avait pour la vie

Ce n′est qu′une étape
De l'existence, De l′existence, De l'existence
He he yeah
Juste un peu d′effort
(Juste un peu d'effort)
Te laisse pas faire, Te laisse pas faire, Te laisse pas faire

Je parle de cette fille qui a due
Laisser les études parce qu′elle était
Tombée enceinte son mec l'abandonna
Elle croit qu'elle est seule
Elle voudrait juste avorter
Elle ne veut pas en parler à la famille
De peur qu′on la jette
Elle ne fait que penser tous les jours
Et se demande comment faire
Dans sa tête elle imagine la réaction de Son père
Elle se remet en cause et ce dit
Que ce n′est qu'une étape
Elle finit par accepter le gosse que
DIEU lui donna

(Di Di B)
J′te parle d'une petite sœur
Remplie d′amour
Mais séparée d'sa mère par la mort
Et depuis se jour elle désespère
Pendand que son grand frère
Corrige les rappeurs qui n′respectent pas
Et tu m'entends n'est c′pas?
Petite sœur garde la tête haute
Quand tes énnemis font des minces Basses
D′amour notre mère a comblé
Même si elle est montée ne laisse rien
Tomber car

Je parle de toi qui a perdu
Son père à la naissance
Toujours dans les larmes qui affronte
La malchance
Baisse pas les bras même si tu perds
Ton boulot
Pour avoir le chemin d'or accepte D′abord
La patience
Yeah ce n'est qu′une étape
On peut partir de rien
Pour être quelqu'un de bien
Dédicace à celles qui
Travaillent pour nos mères
Si tu trouves du taff fais-le fais-le
Bien

Je parle de ceux pour qui
Ça n′va pas trop au school
Ce n'est qu'une étape de la vie
Ne pense pas que tout s′écroule
L′avenir d'une nation le ventre vide
Sous ce soleil de plomb
Avec autant de blêmes n*gga
C′est sûr qu'il peut changer de plan
Garde la foi
Dis toi simplement
Qu′ce n'est qu′une étape
Ne baisse pas les bras
Mon frère ma sœur
C'est juste une étape de la vie

Ce n'est qu′une étape
De l′existence, De l'existence, De l′existence
Juste un peu d'effort
Te laisse pas faire, Te laisse pas faire, Te laisse pas faire
Juste un peu d′effort Juste un peu d'effort

Etape

Yeah yeah yeah yeah
Han han han han
I'm talking about a woman
Who can not give birth
The fetishists the doctors
Told him it was over
And every day that passes
All these years were making her old
She had suddenly lost her taste
That she had for life

This is just one step
Of existence, Of existence, Of existence
He he yeah
Just a little effort
(Just a little effort)
Don't let it happen, Don't let it happen, Don't let it happen

I'm talking about this girl who had to
Leaving the studies because she was
Got pregnant her boyfriend abandoned her
She believes that she is alone
She would just like to have an abortion
She doesn't want to tell the family about it
Lest we throw it away
She just thinks every day
And wonders how to do it
In her head she imagines her father's reaction
She is questioning herself and this says
That this is just one step
She ends up accepting the kid that
GOD gave him

(Di Di B)
I'm talking about a little sister
Filled with love
But separated from her mother by death
And since one day she has been despairing
When his big brother
Corrects rappers who don't respect
And you can hear me, can't you?
Little sister keeps her head up
When your enemies make thin Bass
Our mother filled with love
Even if it is mounted does not leave anything
Fall because

I'm talking about you who lost
Her father at birth
Always in tears who faces
Bad luck
Don't give up even if you lose
Your job
To have the golden path first accept
Patience
Yeah it's only one step
We can start from nothing
To be a good person
Dedication to those who
Work for our mothers
If you find some taff do it do it
Good

I'm talking about those for whom
It doesn't go too far to school
This is just a stage in life
Don't think that everything is falling apart
The future of a nation on an empty stomach
Under this blazing sun
With so many pale n*gga
For sure he can change his plan
Keep the faith
Just tell yourself
That this is just one step
Don't give up
My brother my sister
It's just a stage of life

This is just one step
Of existence, Of existence, Of existence
Just a little effort
Don't let it happen, Don't let it happen, Don't let it happen
Just a little effort Just a little effort