Kig$ - While It Lasts - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kig$ - While It Lasts




While It Lasts
Tant que ça dure
Girl I'm loving what we have
Ma chérie, j'adore ce que nous avons
Gotta leave it in the past
Il faut laisser le passé derrière nous
Like a roach I gotta ash
Comme une cigarette, je dois la fumer
Lemme hold you while it lasts
Laisse-moi te tenir dans mes bras tant que ça dure
I got plenty more of that
J'ai beaucoup plus de ça
Know I got you coming back
Je sais que tu reviendras
Girl I'm loving what we have
Ma chérie, j'adore ce que nous avons
But I gotta leave it in the past
Mais je dois laisser le passé derrière nous
Like a roach I gotta ash
Comme une cigarette, je dois la fumer
Lemme hold you while it lasts
Laisse-moi te tenir dans mes bras tant que ça dure
I got plenty more of that
J'ai beaucoup plus de ça
Know I got you coming back
Je sais que tu reviendras
I gotta cut
Je dois couper
Leave in the dust
Laisser dans la poussière
I'm summing it up
Je résume
You know what's up
Tu sais ce qui se passe
I know its sucks
Je sais que c'est nul
But we had us
Mais nous avions nous
And that's plenty enough
Et c'est largement suffisant
I'll pour up a drink
Je vais verser un verre
Sit with the time
Rester avec le temps
Girl don't you cry
Ma chérie, ne pleure pas
I swear it will be fine
Je te jure que tout ira bien
Once in awhile
De temps en temps
Won't you hit up my line
Tu ne voudrais pas me contacter ?
You got me fucking up
Tu me fais perdre la tête
And heart your heart it still cant trust
Et ton cœur, il ne peut toujours pas faire confiance
Girl I'm loving what we have
Ma chérie, j'adore ce que nous avons
Gotta leave it in the past
Il faut laisser le passé derrière nous
Like a roach I gotta ash
Comme une cigarette, je dois la fumer
Lemme hold you while it lasts
Laisse-moi te tenir dans mes bras tant que ça dure
I got plenty more of that
J'ai beaucoup plus de ça
Know I got you coming back
Je sais que tu reviendras
Girl I'm loving what we have
Ma chérie, j'adore ce que nous avons
Gotta leave it in the past
Il faut laisser le passé derrière nous
Like a roach I gotta ash
Comme une cigarette, je dois la fumer
Lemme hold you while it lasts
Laisse-moi te tenir dans mes bras tant que ça dure
I got plenty more of that
J'ai beaucoup plus de ça
Know I got you coming back
Je sais que tu reviendras
Skeletons in my closet
Squelettes dans mon placard
She always got a bone to pick
Elle a toujours un os à ronger
Please dont check my phone
S'il te plaît, ne vérifie pas mon téléphone
That shit might make you sick
Ça pourrait te rendre malade
I cannot be alone
Je ne peux pas être seul
Girl will you grant my wish
Ma chérie, tu vas exaucer mon vœu ?
But baby my hearts gone cold
Mais bébé, mon cœur est froid
Cold like ice in drinks
Froid comme la glace dans les boissons
Cold like ice on wrists
Froid comme la glace sur les poignets
Cold like 12 with sticks
Froid comme 12 avec des bâtons
Frostbite when you kiss my lips
Gelures quand tu embrasses mes lèvres
You still wanna taste of this
Tu veux toujours goûter à ça ?
Please then let me in
S'il te plaît, laisse-moi entrer
With my heart you hit a lick
Avec mon cœur, tu as fait un tour
Cant let you away with it
Je ne peux pas te laisser t'en tirer
Girl I'm loving what we have
Ma chérie, j'adore ce que nous avons
Gotta leave it in the past
Il faut laisser le passé derrière nous
Like a roach I gotta ash
Comme une cigarette, je dois la fumer
Lemme hold you while it lasts
Laisse-moi te tenir dans mes bras tant que ça dure
I got plenty more of that
J'ai beaucoup plus de ça
Know I got you coming back
Je sais que tu reviendras
Girl I'm loving what we have
Ma chérie, j'adore ce que nous avons
Gotta leave it in the past
Il faut laisser le passé derrière nous
Like a roach I gotta ash
Comme une cigarette, je dois la fumer
Lemme hold you while it lasts
Laisse-moi te tenir dans mes bras tant que ça dure
I got plenty more of that
J'ai beaucoup plus de ça
Know I got you coming back
Je sais que tu reviendras





Writer(s): Kigen Kiplagat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.