Paroles et traduction Kigali'z Illest Music - Akataraboneka (Blue side)
Akataraboneka (Blue side)
Невидимое (Синяя сторона)
Umwami
w'ishyamba
Повелитель
леса
Nyir'ibirombe
Владелец
всех
карьеров
Meze
nk'inyanja
Я
как
океан
Itagira
inkombe
У
которого
нет
берегов
Beat
nyirya
nk'ubugari
n'isombe
Бит
пожираю
как
кукурузную
кашу
с
соусом
Nzabirya
mbimare
abandi
mu
kombe
Буду
есть,
пока
другие
не
окажутся
за
бортом
Mana
yi
Rwanda
Бог
этой
Руанды
Nyita
Ryangombe
Зовется
Рьянгомбе
Icyangwe
ni
fresh
umucongo
wu
rwembe
Вечеринка
в
самом
разгаре,
бас
качает
как
надо
Ndakaze
cyane
n'unyanga
arambe
Я
зол,
как
черт,
на
того,
кто
желает
мне
зла
(Ukwanga
arambe?)
(Кто-то
желает
мне
зла?)
Unyanga
arembe
Пусть
сгинет
тот,
кто
желает
мне
зла
Ndakaze
cyane
nka
TP
Mazembe
Я
беспощаден,
как
"ТП
Мазембе"
Intare
irashonje
mundecyere
inyama
Лев
голоден,
бросайте
мясо!
Mu
rwanire
imyembe
Бейтесь
за
манго
Nagutera
icyo
utazi
utabonye
Я
дам
тебе
то,
чего
ты
не
знаешь
и
не
видела
Nagutera
icyo
utazi
utabonye
Я
дам
тебе
то,
чего
ты
не
знаешь
и
не
видела
Uhh
uhh
uhhh
Ох,
ох,
оххх
Nagutera
icyo
utazi
utabonye
Я
дам
тебе
то,
чего
ты
не
знаешь
и
не
видела
Uhh
uhh
uhhh
Ох,
ох,
оххх
Yah
yah
yah
yah
yah
Да,
да,
да,
да,
да
Bibazi
impamvu
mpora
ndimo
guseka
Они
знают,
почему
я
всегда
улыбаюсь
Mva
mu
bwiza
njya
mu
bundi
everyday
Из
красоты
в
красоту
каждый
день
Bibazi
impamvu
Lee
sir
atakinyw
inzoga
Они
знают,
почему
Ли-сэр
больше
не
пьет
(Mushinzwe
iki?)
(Какое
вам
дело?)
Nkibazi
impamvu
babaza
ibitabareba
Я
знаю,
почему
они
суют
нос
не
в
свои
дела
Dream
ni
Big
nka
Luther
King
Мечта
велика,
как
Лютер
Кинг
Kigali'z
illest
ntaw'utayizi
Kigali'z
illest
– имя
на
слуху
(Nanjye
ndayizi)
(Я
в
курсе)
Babahe
Mützig
Дайте
им
Mützig
Beat
nyimanuka
nki
ipikipiki
Бит
разрываю,
будто
мотоцикл
Vroom
vroom
get
jiggy
with
it
Врум-врум,
двигайся
в
такт
Number
one
ku
mstari
mkali
Номер
один
на
крутых
рифмах
(Imistari
mkali)
(Крутые
рифмы)
Murwanire
umwanya
wa
kabiri
Сражайтесь
за
второе
место
Nagutera
icyo
utazi
utabonye
Я
дам
тебе
то,
чего
ты
не
знаешь
и
не
видела
Nagutera
icyo
utazi
utabonye
Я
дам
тебе
то,
чего
ты
не
знаешь
и
не
видела
Uhh
uhh
uhhh
Ох,
ох,
оххх
Nagutera
icyo
utazi
utabonye
Я
дам
тебе
то,
чего
ты
не
знаешь
и
не
видела
Uhh
uhh
uhhh
Ох,
ох,
оххх
Yah
yah
yah
yah
yah
Да,
да,
да,
да,
да
Ninjiranye
muri
cabine
Захожу
в
кабинку
Flow
zifite
umujinya
ni
nkuwa
idi
Amin
Флоу
яростные,
будто
сам
Иди
Амин
Ninkaho
mvuye
muri
quarantine
Словно
только
что
из
карантина
Muri
za
goulag
zo
kwa
Poutine
Из
гулага
Путина
Ninkiyo
woherereje
copine
Как
тот
самый,
когда
ты
отправляешь
сообщение
своей
подружке
Message
nawe
akagutera
seen
А
она
читает
и
не
отвечает
Ni
nkiyo
uri
kwambara
jeans
Как
будто
ты
надел
джинсы
Aga****
kagafatwa
ni
machine
А
ширинку
застегнул
автомат
(Ha
ha
ha
ha
ha)
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Ubushize
nazize
za
mini
Раньше
я
тащился
по
мини
Ubu
ni
bikini
zo
ku
ma
piscine
Теперь
по
бикини
у
бассейна
Nagutera
ikindi
utazi
Я
дам
тебе
ещё
кое-что,
чего
ты
не
знаешь
I
dont
even
know
how
to
swim
Даже
не
знаю,
как
плавать
Uzansanga
ndi
mukirere
Встретишь
меня
в
небесах
Ndimo
ntera
story
ninyenyeri
Болтаю
со
звёздами
Cyangwa
nipoweye
muri
hotel
Или
отдыхаю
в
отеле
Ninywera
cocktail
n'umunyamideli
Попиваю
коктейль
с
моделью
Ku
cyangwe
ndi
olomide
На
тусовке
я
– Оломиде
Ntago
njya
mfata
holiday
Не
беру
отпуск
Weekdays
mba
ndi
office
В
будние
дни
я
в
офисе
Weekend
mba
ndi
showbiz
На
выходных
– в
шоу-бизнесе
Baby
mama
akeneye
shopping
Моей
малышке
нужен
шоппинг
Nzaryama
ndi
muri
coffin
Ложусь
спать
как
в
гроб
Muri
bedroom
mbura
ibitotsi
В
спальне
не
могу
уснуть
Navanze
redbull
na
coffee
Смешал
Red
Bull
с
кофе
Naho
confidence
yo
ni
danger
Уверенность
во
мне
просто
опасна
Nkumu
sapeur
wo
muri
Congo
Как
у
сапера
из
Конго
(Umu
sapeur
wo
muri
Congo)
(Как
у
сапера
из
Конго)
Hoya
confidence
ni
danger
О
да,
уверенность
опасна
Nki
igikuri
kitwa
gasongo
Как
детеныш
гориллы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jalas Lee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.