Paroles et traduction Kigali'z Illest Music - Rusizi
Navukiye
i
kigali
I
was
born
in
Kigali
Nubwo
nakuriye
hanze
Though
I
grew
up
outside
Nari
umuswa
mumibare
I
was
a
fool
with
numbers
Mfite
impano
yubuhanzi
I
had
a
gift
for
art
Nakurikije
inama
zababyeyi
I
followed
my
parents'
advice
Hoya
njye
sinumviye
ijeri
But
I
didn't
listen
to
you
Nagize
abafana
ku
gisenyi
I
had
fans
in
Gisenyi
Nataramiye
ni
burusseli
I
performed
in
Brussels
Crew
yabanyamujyi
Crew
of
city
dwellers
Nko
muri
casa
de
papel
Like
in
Casa
de
Papel
Yari
njyewe
It
was
me
Joss
nito
jalas
na
papa
azael
Joss,
Nito
Jalas
and
Papa
Azael
Uko
nirinze
amadeni
As
I
avoided
debt
Niko
nirinze
amadini
So
I
avoided
religions
Burya
binadamu
You
know,
humans
Ntiwamenya
iki
muri
You
never
know
what's
inside
Mu
mutima
indani
In
their
hearts
Kuri
ya
tariki
On
that
date
Ntimuzarire
ngo
rip
You
won't
say
"rip"
Nzaba
ndi
paradis
I'll
be
in
paradise
Ndyi
ikirori
muri
vip
Having
a
party
in
VIP
Burya
Imana
imenya
abayo
You
know,
God
knows
His
own
Bye
bye
kubibazo
Goodbye
to
the
problems
Yamapfa
yomubutayo
Those
plagues
of
the
battlefield
Nzongera
mbonane
na
Pazzo
I'll
see
Pazzo
again
Ntacyo
natanze
ngo
nzabeho
I
haven't
done
anything
to
deserve
this
life
Sinzi
nimba
nzabona
ejo
I
don't
know
if
I'll
see
tomorrow
Sinabanye
neza
nka
Angelo
I
didn't
live
well
like
Angelo
Muzanyibuke
mumasengesho
Remember
me
in
your
prayers
Nubwo
kuri
ubu
ari
njyewe
Though
it's
me
now
Wasimbutse
urupfu
You
escaped
death
Hari
inkovu
zimwe
There
are
some
scars
Zitagaragara
kuruhu
That
aren't
visible
on
the
skin
Nisomaho
ninchomaho
I
read
them,
I
burn
them
Ngo
njye
high
mubicu
To
be
high
in
the
clouds
Nuko
nanjye
mfite
inshuti
So
I
too
have
friends
Zicumbitse
mw'ijuru
Who
live
in
heaven
Nakoze
nshyizemo
ingufu
I
worked
hard
Ngo
mbone
icyo
nashyira
mugifu
To
get
something
to
put
in
my
stomach
Ariko
ejo
nimfa
nzaba
ivu
But
tomorrow
if
I
die,
I'll
be
dust
Bazanjugunya
mu
kivu
They'll
throw
me
into
the
lake
Ejo
nimva
kw
isi
Tomorrow
when
I
leave
this
earth
Please
don't
cry
when
you
miss
me
Please
don't
cry
when
you
miss
me
Ejo
nimva
kw
isi
Tomorrow
when
I
leave
this
earth
Please
take
it
easy
Please
take
it
easy
Ejo
nimva
kw
isi
Tomorrow
when
I
leave
this
earth
Don't
cry
when
you
miss
me
Don't
cry
when
you
miss
me
Ejo
nimva
kw
isi
Tomorrow
when
I
leave
this
earth
Muzampambe
i
rusizi
You'll
bury
me
in
Rusizi
Ejo
nimva
kw
isi
ejo
nimva
kw
isi
Tomorrow
when
I
leave
this
earth,
tomorrow
when
I
leave
this
earth
Ejo
nimva
kw
isi
kw
isi
Tomorrow
when
I
leave
this
earth
Muzampambe
i
rusizi
You'll
bury
me
in
Rusizi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.