Paroles et traduction Kigali'z Illest Music - Rusizi

Rusizi

Navukiye i kigali
Nubwo nakuriye hanze
Nari umuswa mumibare
Mfite impano yubuhanzi
Nakurikije inama zababyeyi
Hoya njye sinumviye ijeri
Nagize abafana ku gisenyi
Nataramiye ni burusseli
Crew yabanyamujyi
Nko muri casa de papel
Yari njyewe
Joss nito jalas na papa azael

Uko nirinze amadeni
Niko nirinze amadini

Burya binadamu
Ntiwamenya iki muri
Mu mutima indani
Kuri ya tariki
Ntimuzarire ngo rip
Nzaba ndi paradis
Ndyi ikirori muri vip

Burya Imana imenya abayo
Bye bye kubibazo
Yamapfa yomubutayo
Nzongera mbonane na Pazzo
Ntacyo natanze ngo nzabeho
Sinzi nimba nzabona ejo
Sinabanye neza nka Angelo
Muzanyibuke mumasengesho

Nubwo kuri ubu ari njyewe
Wasimbutse urupfu
Hari inkovu zimwe
Zitagaragara kuruhu
Nisomaho ninchomaho
Ngo njye high mubicu
Nuko nanjye mfite inshuti
Zicumbitse mw'ijuru

Nakoze nshyizemo ingufu
Ngo mbone icyo nashyira mugifu
Ariko ejo nimfa nzaba ivu
Bazanjugunya mu kivu
Ejo nimva kw isi
Please don't cry when you miss me
Ejo nimva kw isi
Please take it easy
Ejo nimva kw isi
Don't cry when you miss me
Ejo nimva kw isi
Muzampambe i rusizi
Ejo nimva kw isi ejo nimva kw isi
Ejo nimva kw isi kw isi
Muzampambe i rusizi

Рузизи

Я родился в Кигали,
хотя и вырос за его пределами.
Я был бестолочью в математике,
но у меня был талант к искусству.
Я последовал совету родителей,
но, к счастью, не оказался в тюрьме.
У меня появились поклонники в Гисеньи,
я выступал в Брюсселе.
Команда городских ребят,
как в «Бумажном доме»,
была моей.
Это были Джосс, Нито Халас и Папа Азаэль.

Насколько я избегал долгов,
настолько же я избегал религий.

Ведь люди,
никогда не узнаешь, что у них
в глубине души.
В тот день
не плачьте и не говорите «покойся с миром».
Я буду в раю,
буду веселиться в VIP-зоне.

Ведь Бог знает своих.
Прощайте, сомнения,
и засуха неверия.
Я снова увижусь с Паццо.
Я ничего не отдал бы, чтобы быть здесь.
Не знаю, увижу ли я завтра.
Я не ладил с Анжело.
Помните меня в своих молитвах.

Хотя сейчас я здесь,
избежавший смерти,
есть шрамы,
которые не видны на коже.
Я читаю их на себе, сжигаю их,
чтобы быть выше этого.
Ведь и у меня есть друзья,
которые покоятся на небесах.

Я работал, вкладывая все свои силы,
чтобы найти то, что мог бы положить в желудок.
Но завтра я могу стать прахом,
меня выбросят в Киву.
Если завтра меня не станет,
пожалуйста, не плачь, когда будешь скучать.
Если завтра меня не станет,
пожалуйста, не переживай.
Если завтра меня не станет,
не плачь, когда будешь скучать.
Если завтра меня не станет,
опустите меня в воды Рузизи.
Если завтра меня не станет, если завтра меня не станет,
если завтра меня не станет,
опустите меня в воды Рузизи.