Paroles et traduction Kiha & The Faces - Cho Shim

Cho Shim

초심을 잃지 말라
말씀하시네
모두가 입을 모아
말씀하시네

하지만 사실 나는
기억이 안 나
옛날에 내가 어떤
놈이었는지

나는 옛날이랑은 다른 사람
어떻게 맨날 맨날 똑같은 생각
똑같은 말투 똑같은 표정으로
죽을 때까지 살아갈 수가 있겠어

초심 따위 개나 줘 버려
시원하게 내팽개쳐 버려
초심 따위 개나 줘 버려
조심하지 마 변해 버려

오늘 밤 나는 쿨쿨
잠이 들 거야
누가 업어가도 모르게
잠이 들 거야

일어나서 세수를 하고
거울을 보면
난생처음 보는 얼굴이
나를 반겨 줄 거야

나는 옛날이랑은 다른 사람
어떻게 맨날 맨날 똑같은 생각
똑같은 말투 똑같은 표정으로
죽을 때까지 살아갈 수가 있겠어
초심 따위 개나 줘 버려

초심 따위 개나 줘 버려
시원하게 내팽개쳐 버려
초심 따위 개나 줘 버려
조심하지 마 변해 버려

Cho Shim

Don't lose your original intention
they say
with one voice
they say

But the truth is I
cannot remember
what kind of
person I was before

I am different person from before
How can I live with the exact same thought
the exact same tone of voice the exact same expression
until the day I die

Leave your first intention to the dog
Throw it away refreshingly
Leave your first intention to the dog
Don't be careful just change

Tonight I will soundly
fall asleep
without anyone knowing
fall asleep

When I wake up wash my face and
look in the mirror
A face that I see for the first time
will welcome me

I am different person from before
How can I live with the exact same thought
the exact same tone of voice the exact same expression
until the day I die
Leave your first intention to the dog

Leave your first intention to the dog
Throw it away refreshingly
Leave your first intention to the dog
Don't be careful just change