Paroles et traduction Kihyun feat. 용하 - My Way

My Way

누굴 만나기 전부터
헤어질 걸 예상했었지
항상 그래왔듯 이기적인 나
생각조차 못했어
예쁜 여잔 얼굴값하고
돈이 많은 여잔 별로 지
이런 내 모습조차
사랑해줄 여자
그때까지 기다려볼래
누가 뭐래도 내 삶은
on my way
위로 따윈 필요 없어 내 삶엔
미련 따윈 갖지마
언제나 혼자였잖아
내 사랑은 또 다시 Again
항상 좋지 못한 끝이란 걸
아는 내 사랑에
괜찮다는 위로 따윈
괜찮아 사양할게
운명 같은 사랑을
난 바라는 게 아냐
그저 누구나 다하는
평범한 사랑을 바라는 거야
내 사랑에 손가락질 하는
사람들 눈치 따윈
전혀 개의치 않는
이게 내 삶이고
이게 내 방식이야
그냥 누가 뭐라 하던 간에
It's my way
누가 뭐래도 내 삶은
on my way
위로 따윈 필요 없어 내 삶엔
미련 따윈 갖지마
언제나 혼자였잖아
내 사랑은 또 다시 Again
지나가는 연인들보며
추억들을 새겨보았지
나도 로맨틱하게
때론 스윗트 하게
남들처럼 사랑하고파
운명 같은 여자 나타나주길
닫혀있는 내 마음 열어주길
수없이 생각해봐도
언제나 변함없는 나
내 사랑은 또 다시 Again
운명 같은 여잔 없을까
사랑이라는 건 있을까

Мой Путь

Еще до встречи с кем-либо
Я предвидел расставание
Как всегда, эгоистичный я
Даже не мог подумать
Красивые девушки знают себе цену
А богатые девушки мне не нравятся
Даже такого меня
Девушка, которая полюбит
Дождусь ее
Что бы ни говорили, моя жизнь
on my way
Мне не нужно утешение в моей жизни
Не жалей ни о чем
Я всегда был один
Моя любовь снова и снова Again
Всегда знаю, что конец будет плохим
В моей любви
Утешения вроде "все будет хорошо"
Не надо, я откажусь
Судьбоносной любви
Я не желаю
Просто как у всех
Обычной любви хочу
На тех, кто осуждает мою любовь
Мне все равно
Совершенно не волнует
Это моя жизнь
Это мой путь
Что бы ни говорили
It's my way
Что бы ни говорили, моя жизнь
on my way
Мне не нужно утешение в моей жизни
Не жалей ни о чем
Я всегда был один
Моя любовь снова и снова Again
Глядя на проходящие мимо пары
Вспоминал свои
Я тоже хочу романтично
Иногда мило
Любить как все
Чтобы появилась девушка моей мечты
Чтобы открыла мое закрытое сердце
Сколько ни думаю
Я всегда остаюсь собой
Моя любовь снова и снова Again
Существует ли девушка моей мечты?
Существует ли вообще любовь?