Paroles et traduction Kihyun - As time goes by [From "Reply 1988 (Original Television Soundtrack), Pt. 9"]

As time goes by [From "Reply 1988 (Original Television Soundtrack), Pt. 9"]

그대 나를 위해
웃음을 보여도
허탈한 표정
감출 순 없어
힘없이 뒤돌아서는
그대의 모습을
흐린 눈으로
바라만보네
나는 알고 있어요
우리의 사랑이
이것이
마지막이라는 것을
서로가 원한다 해도
영원할 순 없어요
저 흘러가는
시간 앞에서는
세월이 가면
가슴이 터질 듯한
그리운 마음이야
잊는다 해도
한없이 소중했던
사랑이 있었음을
잊지 말고
기억해줘요
(세월이 가면)
(세월이 가면)
세월이 가면
가슴이 터질 듯한
그리운 마음이야
잊는다 해도
한없이 소중했던
사랑이 있었음을
잊지 말고
기억해줘요
한없이 소중했던
사랑이 있었음을
잊지 말고
기억해줘요

С течением времени [Из "Ответ 1988 (Оригинальный саундтрек к телесериалу), ч. 9"]

Даже если ты улыбаешься
Ради меня,
Твое потерянное выражение
Не скрыть.
Твой безжизненный разворот,
Твой уходящий силуэт
Я вижу сквозь слезы,
Просто смотрю вслед.
Я знаю,
Что наша любовь
Вот и
Подошла к концу.
Даже если бы мы оба хотели,
Вечно это не продлится.
Перед неумолимым
Течением времени.
С годами,
Сердце будет разрываться
От тоски по тебе.
Даже если забуду,
Помни, как бесценна была
Наша любовь.
Не забывай,
Пожалуйста, помни.
(С годами)
(С годами)
С годами,
Сердце будет разрываться
От тоски по тебе.
Даже если забуду,
Помни, как бесценна была
Наша любовь.
Не забывай,
Пожалуйста, помни.
Помни, как бесценна была
Наша любовь.
Не забывай,
Пожалуйста, помни.