Paroles et traduction Kii Kitano - Wishing on a Star
Wishing
on
a
Star!
願い星が
キラリまばたく夜空
Wishing
on
a
Star!
A
brilliant
wish
star
twinkling
in
the
night
sky
君の夢が
ボクの夢が
いつしか
かなうように!
Your
dreams
and
my
dreams,
may
they
come
true
someday!
夢ばかり語りあおうよ
いつか来るキセキのこと
Let's
just
talk
about
our
dreams,
about
miracles
that
may
come
毎日が溢れる笑顔
ボクたちの可能性を信じてる
Every
day
is
full
of
smiles,
I
believe
in
our
potential
手を伸ばせば届きそうなヒカリ
That
light,
it's
close
enough
to
reach
いつの日か
かならず...
Someday,
surely...
Yes,
Wishing
on
a
Star!
きらめき星
フタリ見上げた夜空
Yes,
Wishing
on
a
Star!
A
sparkling
star,
we
both
looked
up
at
the
night
sky
遥か
遠い
ミライ
想い
馳せて
Our
thoughts
flying
far
into
the
distant
future
Wishing
on
a
Star!
流れ星が
シュルリ駆け抜けてゆく
Wishing
on
a
Star!
A
shooting
star,
it
streaked
across
the
sky
君の夢が
ボクの夢が
いつしか
とどくように!
Your
dreams
and
my
dreams,
may
they
come
true
someday!
欲しいなら欲しいと言おう
遠慮しちゃモッタイナイ
If
you
want
something,
say
you
want
it,
don't
be
shy
本当の気持ちみつめて
まっすぐに突き進んでみたいから
Look
at
your
true
feelings,
and
go
straight
for
what
you
want
いま何かが起こりそうな予感
I
have
a
feeling
that
something
is
about
to
happen
期待して
いいかも...
I
can't
help
but
be
hopeful...
Wishing
on
a
Star!
願い星が
キラリまばたく夜空
Wishing
on
a
Star!
A
brilliant
wish
star
twinkling
in
the
night
sky
君の夢が
ボクの夢が
いつしか
Your
dreams
and
my
dreams,
may
they
come
true
someday
Yes,
Wishing
on
a
Star!
ゆらめき星
フタリ見まもるように
Yes,
Wishing
on
a
Star!
A
shimmering
star
watches
over
us
both
希望
夢を
そっと
包む
灯り
A
light
that
gently
envelops
our
hopes
and
dreams
Wishing
on
a
Star!
願い星が
キラリまばたく夜空
Wishing
on
a
Star!
A
brilliant
wish
star
twinkling
in
the
night
sky
君の夢が
ボクの夢が
いつしか
かなうように!
Your
dreams
and
my
dreams,
may
they
come
true
someday!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.