Cinq petits canards (Sur la colline) - KiiYii en Françaistraduction en allemand
Cinq
petits
canards
qui
aimaient
nager
Fünf
kleine
Enten,
die
gerne
schwammen,
Partirent
bien
loin
se
promener
Gingen
weit
weg,
um
spazieren
zu
gehen.
Mère
canard
dit
"coin,
coin,
coin"
Mutter
Ente
sagte
"Quak,
quak,
quak",
Mais
il
revint
un
petit
canard
de
moins
Aber
es
kam
eine
kleine
Ente
weniger
zurück.
Quatre
petits
canards
qui
aimaient
nager
Vier
kleine
Enten,
die
gerne
schwammen,
Partirent
bien
loin
se
promener
Gingen
weit
weg,
um
spazieren
zu
gehen.
Mère
canard
dit
"coin,
coin,
coin"
Mutter
Ente
sagte
"Quak,
quak,
quak",
Mais
il
revint
un
petit
canard
de
moins
Aber
es
kam
eine
kleine
Ente
weniger
zurück.
Trois
petits
canards
qui
aimaient
nager
Drei
kleine
Enten,
die
gerne
schwammen,
Partirent
bien
loin
se
promener
Gingen
weit
weg,
um
spazieren
zu
gehen.
Mère
canard
dit
"coin,
coin,
coin"
Mutter
Ente
sagte
"Quak,
quak,
quak",
Mais
il
revint
un
petit
canard
de
moins
Aber
es
kam
eine
kleine
Ente
weniger
zurück.
Deux
petits
canards
qui
aimaient
nager
Zwei
kleine
Enten,
die
gerne
schwammen,
Partirent
bien
loin
se
promener
Gingen
weit
weg,
um
spazieren
zu
gehen.
Mère
canard
dit
"coin,
coin,
coin"
Mutter
Ente
sagte
"Quak,
quak,
quak",
Mais
il
revint
un
petit
canard
de
moins
Aber
es
kam
eine
kleine
Ente
weniger
zurück.
Un
petit
canard
qui
aimait
nager
Eine
kleine
Ente,
die
gerne
schwamm,
Partit
bien
loin
se
promener
Ging
weit
weg,
um
spazieren
zu
gehen.
Mère
canard
dit
"coin,
coin,
coin"
Mutter
Ente
sagte
"Quak,
quak,
quak",
Mais
jamais
le
petit
canard
ne
revint
Aber
niemals
kam
die
kleine
Ente
zurück.
La
mère
canard,
le
cœur
brisé
Die
Mutter
Ente,
mit
gebrochenem
Herzen,
Partit
pourtant
se
promener
Ging
trotzdem
spazieren.
Tristement,
elle
dit
"coin,
coin,
coin"
Traurig
sagte
sie
"Quak,
quak,
quak",
Et
les
cinq
petits
canards
revinrent
enfin
Und
die
fünf
kleinen
Enten
kamen
endlich
zurück.
Évaluez la traduction
1
Jacques Sprat
2 Compter 5 petits canards
3 La famille des doigts (Que se passe-t'il?)
4 Être gentil envers les autres chanson
5 Trois Petits Chatons
6 Dix Bouteilles Vertes
7 La chanson du zoo
8 Lave tes mains ! (Quand se laver)
9 Bêê Bêê Mouton Noir !
10 Tête Épaules Genoux Et Pieds
11 Ding dong ding
12 Si tu sais que tu es heureux
13 Il était une chevrière
14 Les Couleurs De l'arc-En-Ciel
15 Cinq petits canards (Sur la colline)
16 Déroule la bobine
17 Coquille-Bossue
18 Hey coucou !
19 Johny Johny oui papa (Manger du Sucre)
20 Mon nounours, mon nounours
21 Nounours alla sur la montagne
2 Compter 5 petits canards
3 La famille des doigts (Que se passe-t'il?)
4 Être gentil envers les autres chanson
5 Trois Petits Chatons
6 Dix Bouteilles Vertes
7 La chanson du zoo
8 Lave tes mains ! (Quand se laver)
9 Bêê Bêê Mouton Noir !
10 Tête Épaules Genoux Et Pieds
11 Ding dong ding
12 Si tu sais que tu es heureux
13 Il était une chevrière
14 Les Couleurs De l'arc-En-Ciel
15 Cinq petits canards (Sur la colline)
16 Déroule la bobine
17 Coquille-Bossue
18 Hey coucou !
19 Johny Johny oui papa (Manger du Sucre)
20 Mon nounours, mon nounours
21 Nounours alla sur la montagne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.