Paroles et traduction Kika - De Passagem

De Passagem

Sempre de passagem, sempre pronto pra seguir viagem
Carregando só o que vale
Terra sem fronteira, viajante descendente de quem
Transitou no espaço sem passagem

Nem tão cedo o sol se esconde
Pra quem segue a reta do horizonte
Para quem caminha e ilumina sempre

Céu na cordilheira, serenou no alto da cidade
Candeeiro sobrevoa a paisagem

Sem pedir passagem, com a cara e a coragem
Uma mão atrás e outra à frente
Vou seguir viagem, na bagagem o apito do trem
Quem espera muito perde o bonde

De Passagem

Toujours en transit, toujours prêt à partir
Ne portant que ce qui vaut la peine
Terre sans frontières, voyageur descendant de ceux qui
Ont traversé l'espace sans passage

Le soleil ne se couche pas si tôt
Pour ceux qui suivent la ligne de l'horizon
Pour ceux qui marchent et illuminent toujours

Le ciel sur la cordillère, s'est apaisé au sommet de la ville
Le lampadaire survole le paysage

Sans demander le passage, avec le visage et le courage
Une main derrière et l'autre devant
Je vais continuer mon voyage, dans mes bagages le sifflet du train
Celui qui attend trop rate le train