Paroles et traduction Kika - Te Extraño Más

Te Extraño Más

En una ocasión del destino
Nos hemos vuelto a encontrar
Tu luces tan superado
Yo disimulo que estoy tan mal

Te acercas y me preguntas
Si lo he podido superar
Siento que es el fin de el mundo
Y te contesto no la llevo tan mal

Pero sabes que miento
Que solo hago el intento
Que estoy partida a la mitad

He tratado de olvidarte
Pero nada he conseguido
Cada dia te extraño mas
He intentado otros amores
Pero nada es parecido
Solo se que te extraño más, te extraño más

Quisiera mostrarme entera
Diciendote que soy feliz
Que solo eres un recuerdo
Que ya no eres nada para mi

Pero sabes que miento
Que solo hago el intento
Que estoy partida a la mitad

He tratado de olvidarte
Pero nada he conseguido
Cada dia te extraño mas
He intentado otros amores
Pero nada es parecido
Solo se que te extraño más

Si pudieras comprender todo lo que por ti yo siento
Preguntarías algo más
He quedado suspendida en el vacio de tu olvido
Y no he logrado regresar

He tratado de olvidarte
Pero nada he conseguido
Cada dia te extraño mas
He intentado otros amores
Pero nada es parecido
Solo se que te extraño más, te extraño más
Quisiera mostrarme entera
Diciendote que soy feliz
Pero no puedo mas

I Miss You More

By a twist of fate
We've met again
You seem so over it
I pretend I'm not so bad

You come closer and ask me
If I've been able to move on
I feel like the world is ending
And I tell you I'm not doing too bad

But you know I'm lying
That I'm just trying
That I'm broken in half

I've tried to forget you
But I haven't achieved anything
I miss you more each day
I've tried other loves
But nothing compares
I only know that I miss you more, I miss you more

I want to show you my whole self
Tell you that I'm happy
That you're just a memory
That you're nothing to me anymore

But you know I'm lying
That I'm just trying
That I'm broken in half

I've tried to forget you
But I haven't achieved anything
I miss you more each day
I've tried other loves
But nothing compares
I only know that I miss you more

If you could understand everything I feel for you
You would ask something else
I'm left suspended in the void of your forgetfulness
And I haven't been able to come back

I've tried to forget you
But I haven't achieved anything
I miss you more each day
I've tried other loves
But nothing compares
I only know that I miss you more, I miss you more
I want to show you my whole self
Tell you that I'm happy
But I can't anymore