Paroles et traduction Kika - Zaistinski

Zaistinski

Ja te volim zaistinski k'o Toni Cetinski
I ko god da ti priđe popiće viski (u glavu)
Znam da ti i drugarica ste bliski
Al znaj da Hobiti su ludi, i ako su niski
Ja sam mala pitbul - terijerijer
I ako te ko pogleda ja grizem kao ker
Kad te pitam nešto, nemoj da menjaš smer
Jer neće biti problem da gurnem te u ler niz Brdo

Zato voli i ti mene, jer ja sam tvoje štene
Pazi koga maziš i sa kim se gaziš
Jer ćeš da najebeš
Voli i ti mene, ja sam tvoje štene
Pazi koga maziš i sa kim se gaziš
Jer ćeš da najebeš

Ja te volim zaistinski k'o Toni Cetinski
I ko god da ti priđe popiće viski (u glavu)
Znam da ti i drugarica ste bliski
Al znaj da Hobiti su ludi, i ako su niski
Ja sam mala pitbul - terijerijer
I ako te ko pogleda ja grizem kao ker
Kad te pitam nešto, nemoj da menjaš smer
Jer neće biti problem da gurnem te u ler niz Brdo

Zato voli i ti mene, jer ja sam tvoje štene
Pazi koga maziš i sa kim se gaziš
Jer ćeš da najebeš
Voli i ti mene, ja sam tvoje štene
Pazi koga maziš i sa kim se gaziš
Jer ćeš da najebeš

Nisam, nisam, nisam ne
Nisam, nisam, nisam ne
Ja nisam ljubomorna tebra već to tako treba
Ja nisam ljubomorna tebra već to tako treba

По-настоящему

Я люблю тебя по-настоящему, как Тони Цетински
И кто бы к тебе ни подошёл, выпьет виски (в голову)
Знаю, ты и твоя подружка близки
Но знай, Хоббиты безбашенные, хоть и низкие
Я маленькая питбуль-терьерчик
И если кто на тебя посмотрит, я кусаюсь, как собака
Когда я тебя о чём-то спрашиваю, не вздумай менять тему
Иначе не будет проблемой столкнуть тебя с горы под откос

Поэтому люби меня тоже, ведь я твой щеночек
Смотри, кого гладишь и с кем гуляешь
А то попадешь
Люби меня тоже, я твой щеночек
Смотри, кого гладишь и с кем гуляешь
А то попадешь

Я люблю тебя по-настоящему, как Тони Цетински
И кто бы к тебе ни подошёл, выпьет виски (в голову)
Знаю, ты и твоя подружка близки
Но знай, Хоббиты безбашенные, хоть и низкие
Я маленькая питбуль-терьерчик
И если кто на тебя посмотрит, я кусаюсь, как собака
Когда я тебя о чём-то спрашиваю, не вздумай менять тему
Иначе не будет проблемой столкнуть тебя с горы под откос

Поэтому люби меня тоже, ведь я твой щеночек
Смотри, кого гладишь и с кем гуляешь
А то попадешь
Люби меня тоже, я твой щеночек
Смотри, кого гладишь и с кем гуляешь
А то попадешь

Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Я не ревнивая, братан, просто так надо
Я не ревнивая, братан, просто так надо