Paroles et traduction en allemand Kika - Alive

Alive

So you learn to love again?
You learn to love again?
Never told me what it meant I wanna know just what it meant
And I can't be wrong again I can't be wrong again You tell me I'm almost broken wrong I'm flying, I'm alive I'm alive I'm alive
So go on now and take your kicks Here comes rule number sixty six That I can't think what to say It's like my world just got blown away
I bet you did your momma wrong yeah Now I don't belong to you No no no no My blues gonna pull me through
You tell me I'm almost broken wrong I'm flying, I'm alive I'm alive I'm alive
You still lonely oh You still lonely You still lonely oh You still lonely
You still lonely oh You still lonely oh
I'll get you money Swear I'll get you money I'll give you money, oh It's on the money
I'll get you money oh It's only money I'll get you money oh It's only money honey
I'll get you money oh I'll get you money I'll get you money oh It's on the money honey
I'll get you money oh It's only money I'll get you money Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
You tell me I'm almost broken wrong I'm flying, I'm alive I'm alive I'm alive
You still lonely oh You still lonely You still lonely oh You still lonely
You still lonely oh You still lonely oh

Lebendig

Also lernst du wieder zu lieben?
Du lernst wieder zu lieben?
Hast mir nie gesagt, was es bedeutet, ich will wissen, was es bedeutet.
Und ich kann nicht wieder falsch liegen, ich kann nicht wieder falsch liegen. Du sagst mir, ich bin fast zerbrochen, falsch, ich fliege, ich lebe, ich lebe, ich lebe.
Also mach weiter und tritt zu, hier kommt Regel Nummer sechsundsechzig, dass ich nicht weiß, was ich sagen soll. Es ist, als wäre meine Welt gerade weggeblasen worden.
Ich wette, du hast deiner Mama Unrecht getan, ja. Jetzt gehöre ich nicht mehr zu dir, nein, nein, nein, nein. Mein Blues wird mich durchbringen.
Du sagst mir, ich bin fast zerbrochen, falsch, ich fliege, ich lebe, ich lebe, ich lebe.
Du bist immer noch einsam, oh, du bist immer noch einsam. Du bist immer noch einsam, oh, du bist immer noch einsam.
Du bist immer noch einsam, oh, du bist immer noch einsam, oh.
Ich werde dir Geld besorgen, schwöre, ich werde dir Geld besorgen. Ich werde dir Geld geben, oh, es geht ums Geld.
Ich werde dir Geld besorgen, oh, es ist nur Geld. Ich werde dir Geld besorgen, oh, es ist nur Geld, Schatz.
Ich werde dir Geld besorgen, oh, ich werde dir Geld besorgen. Ich werde dir Geld besorgen, oh, es geht ums Geld, Schatz.
Ich werde dir Geld besorgen, oh, es ist nur Geld. Ich werde dir Geld besorgen, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
Du sagst mir, ich bin fast zerbrochen, falsch, ich fliege, ich lebe, ich lebe, ich lebe.
Du bist immer noch einsam, oh, du bist immer noch einsam. Du bist immer noch einsam, oh, du bist immer noch einsam.
Du bist immer noch einsam, oh, du bist immer noch einsam, oh.