Paroles et traduction Kika - Alive

Alive

So you learn to love again?
You learn to love again?
Never told me what it meant I wanna know just what it meant
And I can't be wrong again I can't be wrong again You tell me I'm almost broken wrong I'm flying, I'm alive I'm alive I'm alive
So go on now and take your kicks Here comes rule number sixty six That I can't think what to say It's like my world just got blown away
I bet you did your momma wrong yeah Now I don't belong to you No no no no My blues gonna pull me through
You tell me I'm almost broken wrong I'm flying, I'm alive I'm alive I'm alive
You still lonely oh You still lonely You still lonely oh You still lonely
You still lonely oh You still lonely oh
I'll get you money Swear I'll get you money I'll give you money, oh It's on the money
I'll get you money oh It's only money I'll get you money oh It's only money honey
I'll get you money oh I'll get you money I'll get you money oh It's on the money honey
I'll get you money oh It's only money I'll get you money Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
You tell me I'm almost broken wrong I'm flying, I'm alive I'm alive I'm alive
You still lonely oh You still lonely You still lonely oh You still lonely
You still lonely oh You still lonely oh

Жива

Так ты научился любить снова?
Ты научился любить снова?
Никогда не говорил мне, что это значит. Хочу знать, что же это значит.
И я не могу снова ошибаться. Я не могу снова ошибаться. Ты говоришь, я почти сломлена. Я парю, я жива! Я жива! Я жива!
Так давай же, иди веселись. Вот и правило номер шестьдесят шесть. Я не могу придумать, что сказать. Как будто мой мир только что взорвался.
Держу пари, ты плохо обошёлся со своей мамой, да. Теперь я тебе не принадлежу. Нет, нет, нет, нет. Моя тоска поможет мне пережить это.
Ты говоришь, я почти сломлена. Я парю, я жива! Я жива! Я жива!
Ты всё ещё одинок, о. Ты всё ещё одинок. Ты всё ещё одинок, о. Ты всё ещё одинок.
Ты всё ещё одинок, о. Ты всё ещё одинок, о.
Я добуду тебе денег. Клянусь, я добуду тебе денег. Я дам тебе денег, о. Это решают деньги.
Я добуду тебе денег, о. Это всего лишь деньги. Я добуду тебе денег, о. Это всего лишь деньги, милый.
Я добуду тебе денег, о. Я добуду тебе денег. Я добуду тебе денег, о. Это решают деньги, милый.
Я добуду тебе денег, о. Это всего лишь деньги. Я добуду тебе денег. Да, да, да, да, да, да, да, да!
Ты говоришь, я почти сломлена. Я парю, я жива! Я жива! Я жива!
Ты всё ещё одинок, о. Ты всё ещё одинок. Ты всё ещё одинок, о. Ты всё ещё одинок.
Ты всё ещё одинок, о. Ты всё ещё одинок, о.