Paroles et traduction Kika Edgar - Que Esperabas

Que Esperabas

Te fuiste
Hundiéndome en el alma tu desprecio
Prendidos en tu cuerpo mis secretos
Juraste no volver, juraste no volver.

Pensabas que el mundo para mí
Se acabaría
Le dabas a mi vida un escarmiento
Quitándome tu amor, quitándome tu amor.

¿Que esperabas?
¿Que mi llanto no acabara? ¡que esperabas!
Y que todo en esta casa se quedara
Como tu lo abandonaste aquella vez.

¿Que esperabas?
¡de mis noches y mis días! ¿que esperabas?
Que mi cida toda entrera se me fuera
Arrastrándo la tristeza de tu adiós.

Es tarde ya,
Tarde ya.

Ahora, llorando tus fracasos haz venido
Buscando recobrarme, arrepentido.
Y ya no puede ser, y ya no puede ser.

¿Que esperabas?
¿Que mi llanto no acabara? ¡que esperabas!
Y que todo en esta casa se quedara
Como tu lo abandonaste aquella vez.

Dime, ¿que esperabas?
¡de mis noches y mis dias! ¿que esperabas?
Que mi vida toda entera se me fuera
Arrastrando la tristeza de tu adios.

Es tarde ya,
Tarde ya.

Juraste no volver
Y es tarde ya.

Что ты ожидал

Ты ушел
Оставив в моей душе след презрения
Прикованные к твоему телу, мои секреты
Ты клялся, что не вернешься, клялся, что не вернешься.

Ты думал, что мой мир
Разрушится
Ты хотел преподать мне жесткий урок
Лишив меня своей любви, лишив меня своей любви.

Чего ты ожидал?
Что мои слезы не высохнут? чего ты ожидал!
И что все в этом доме останется
Так, как ты бросил его в тот раз.

Чего ты ожидал?
От моих ночей и моих дней! чего ты ожидал?
Что вся моя жизнь рухнет
Под грузом печали от твоего ухода.

Слишком поздно
Слишком поздно.

Теперь, оплакивая свое поражение, ты вернулся
Ищешь возможность вернуть меня, раскаявшись.
Но это невозможно, это невозможно.

Чего ты ожидал?
Что мои слезы не высохнут? чего ты ожидал!
И что все в этом доме останется
Так, как ты бросил его в тот раз.

Скажи, чего ты ожидал?
От моих ночей и моих дней! чего ты ожидал?
Что вся моя жизнь рухнет
Под грузом печали от твоего ухода.

Слишком поздно
Слишком поздно.

Ты клялся, что не вернешься
И теперь слишком поздно.