Paroles et traduction Kika Edgar - Tal Vez

Tal Vez

Hace tiempo estoy solita
Sin tu amor, con el alma vacía
Es verdad, es difícil
Olvidar a alguien que tanto quise

Esta soledad me hace extrañar
Recuerdo cuánto nos amamos
Ya no puedo más, voy a cambiar
Debo aceptar que me dijiste adiós

Tal vez te quite de mi cabeza (tal vez)
Tal vez te borre del corazón
Y tal vez te arranque de mi piel
Tal vez haga alguna brujería
Tal vez las cosas sean al revés
Y tal vez tú quieras volver
Tal vez

Me la paso confundida
Ya no sé si es de noche o de día
¿Qué más da lo que me digan?
Bien o mal, de amar nadie se libra

Es una obsesión que me colmó
Pensar en ti a cada rato
Me hace desvariar, mejor parar
Debo ponerle un punto final

Tal vez te quite de mi cabeza (tal vez)
Tal vez te borre del corazón
Y tal vez te arranque de mi piel

Voy a guardarte en un cajón
Le pondré un candado al tiempo
Voy a vivir con ilusión
Voy a empezar de nuevo
Voy a intentar

Tal vez te quite de mi cabeza (tal vez)
Tal vez te borre del corazón
Y tal vez te arranque de mi piel
Tal vez haga alguna brujería (tal vez)
Tal vez las cosas sean al revés
Y tal vez tú quieras volver
Tal vez

Y tal vez tú quieras volver
Tal vez

Perhaps

I've been alone for a long time
Without your love, my soul is empty
It's true, it's difficult
To forget someone I loved so much

This loneliness makes me miss you
I remember how much we loved each other
I can't go on like this anymore, I'm going to change
I have to accept that you said goodbye to me

Perhaps I'll get you out of my head (perhaps)
Perhaps I'll erase you from my heart
And perhaps I'll tear you from my skin
Perhaps I'll do some witchcraft
Perhaps things will be the other way around
And perhaps you'll want to come back
Perhaps

I'm so confused
I can't tell if it's night or day anymore
What difference does it make what people tell me?
For better or worse, no one escapes love

It's an obsession that has filled me
Thinking about you all the time
Makes me rave, it's better to stop
I have to put an end to it

Perhaps I'll get you out of my head (perhaps)
Perhaps I'll erase you from my heart
And perhaps I'll tear you from my skin

I'm going to keep you in a drawer
I'll put a lock on time
I'm going to live with excitement
I'm going to start over
I'm going to try

Perhaps I'll get you out of my head (perhaps)
Perhaps I'll erase you from my heart
And perhaps I'll tear you from my skin
Perhaps I'll do some witchcraft (perhaps)
Perhaps things will be the other way around
And perhaps you'll want to come back
Perhaps

And perhaps you'll want to come back
Perhaps