Paroles et traduction Kiki Anggun - Loro Njero

Loro Njero

Opo tah salah kadung atinisun loro
Opo tah salah kadung netes banyu moto
Seng kuat isun nompo riko gawe cerito

Opo tah salah kadung sun muring nyang riko
Opo tah salah kadung atinisun ngersulo seng kuat
Isun nompo riko gawe cerito mentalane gawe remuk isi dada

Lara neng njerone ati gorong biso
Ditambani keliwat perie racun hang riko siramno
Lara mentolo awak riko gawe atinisun
Lara mageh tabisa ripercoyo kabeh janji riko

Opo tah salah kadung sun muring nyang riko
Opo tah salah takon kadung isun kersulo swng kuat
Isun nompo riko gawe cerito mentalane gawe remuk isi dada

Lara neng njerone ati gorong biso
Ditambani keliwat perie racun hang riko siramno
Lara mentolo awak riko gawe atinisun
Lara mageh tabisa ripercoyo kabeh janji riko

Боль в моем сердце

Разве я виновата, что плачу от боли?
Разве я виновата, что слезы текут из моих глаз?
Я не в силах вынести твоих рассказов.

Разве я виновата, что злюсь на тебя?
Разве я виновата, что пытаюсь быть сильной?
Твои рассказы разбили мне сердце.

Боль в моем сердце не унять.
Ее не вылечить твоими пустыми словами.
Ты причиняешь мне физическую боль.
Боль в том, что я больше не могу верить твоим обещаниям.

Разве я виновата, что злюсь на тебя?
Разве я виновата, что пытаюсь быть сильной?
Твои рассказы разбили мне сердце.

Боль в моем сердце не унять.
Ее не вылечить твоими пустыми словами.
Ты причиняешь мне физическую боль.
Боль в том, что я больше не могу верить твоим обещаниям.