Paroles et traduction Kiki Dee - First Thing In the Morning (2008 Remastered Version)

First Thing In the Morning (2008 Remastered Version)

I'm not out of danger
Where ever you may hide
There's still tears to be overcome
Wild dreams to ride

At night the sky is burning
And staring through the pains
I see all the past the future lies
Writing your name

On the roses
In the garden of love
First thing in the morning and last thing at night
All is reborn into dark into light

First thing in the morning I look through the sights
I aim to be there, be there
Out of sight but not out of vision
I know what I can see

Maybe
Shadows all are falling on me
Keep on running to me
On the roses

In the garden of love
First thing in the morning and last thing at night
All is reborn into dark into light
First thing in the morning I look through the sights

I aim to be there
First thing in the morning and last thing at night
All is reborn into dark into light
First thing in the morning I look through the sights

I aim to be there, be there, be there
First thing in the morning and last thing at night
All is reborn into dark into light
What else can I do but to look through the sights

I aim to be there, to be there
I aim to be there, there
First thing in the morning and last thing at night
All is reborn into dark into light

First thing in the morning I look through the sights
I aim to be there
First thing in the morning and last thing at night
Last thing at night

First thing in the morning I look through the sights
First thing

Первое дело с утра (2008 Remastered Version)

Я всё ещё в опасности,
Где бы ты ни скрывался.
Всё ещё есть слёзы, которые нужно преодолеть,
Безумные грёзы, на которых нужно прокатиться.

Ночью небо горит,
И глядя сквозь боль,
Я вижу, как всё прошлое становится будущим,
Выписывая твоё имя.

На розах
В саду любви.
Первое дело с утра и последнее дело перед сном
Всё возрождается во тьме, во свете.

Первое дело с утра я смотрю в прицел,
Я стремлюсь быть там, быть там.
Вне поля зрения, но не вне зоны видимости,
Я знаю, что я вижу.

Может быть,
Все тени падают на меня,
Продолжай бежать ко мне.
На розах

В саду любви.
Первое дело с утра и последнее дело перед сном
Всё возрождается во тьме, во свете.
Первое дело с утра я смотрю в прицел,

Я стремлюсь быть там.
Первое дело с утра и последнее дело перед сном
Всё возрождается во тьме, во свете.
Первое дело с утра я смотрю в прицел,

Я стремлюсь быть там, быть там, быть там.
Первое дело с утра и последнее дело перед сном
Всё возрождается во тьме, во свете.
Что ещё я могу делать, кроме как смотреть в прицел.

Я стремлюсь быть там, быть там.
Я стремлюсь быть там, там.
Первое дело с утра и последнее дело перед сном
Всё возрождается во тьме, во свете.

Первое дело с утра я смотрю в прицел,
Я стремлюсь быть там.
Первое дело с утра и последнее дело перед сном
Последнее дело перед сном.

Первое дело с утра я смотрю в прицел,
Первое дело.