I Fall In Love Too Easily - 2008 Remastered Version - Kiki Dee traduction en allemand

I Fall In Love Too Easily - 2008 Remastered Version

Don't ever let me see that touching look in your eyes
Don't ever let me feel the deeper parts of your voice
There's nothing I can do to run away
Even if I had an army

Nothing holding back no strike at midnight
No cigarette had saved it
I fall in love too easily
I do

I fall in love too easily
It's the mood I'm in
Don't ever send me like a happy fool back to the circus
Don't ever let me take another look when I turn to leave

There's nothing I can do to run away
Even if I had an army
Nothing holding back no ball and chain
No heavenly angel

I fall in love too easily
I do
I fall in love too easily
It's the mood I'm in

Don't ever let me see that touching look in your eyes
Don't ever let me take another look when I turn to leave
There's nothing I can do to run away
Even if I had an army

Nothing holding back no ball and chain
No heavenly angel
I fall in love too easily
I do

I fall in love too easily
It's the mood I'm in

Ich verliebe mich zu leicht - 2008 Remastered Version

Lass mich niemals diesen rührenden Blick in deinen Augen sehen
Lass mich niemals die tieferen Klänge deiner Stimme fühlen
Es gibt nichts, was ich tun kann, um wegzulaufen
Selbst wenn ich eine Armee hätte

Nichts hält mich zurück, kein Schlag um Mitternacht
Keine Zigarette konnte mich davor bewahren
Ich verliebe mich zu leicht
Das tue ich

Ich verliebe mich zu leicht
Es ist die Stimmung, in der ich bin
Schick mich niemals wie einen glücklichen Narren zurück zum Zirkus
Lass mich niemals einen weiteren Blick werfen, wenn ich mich zum Gehen wende

Es gibt nichts, was ich tun kann, um wegzulaufen
Selbst wenn ich eine Armee hätte
Nichts hält mich zurück, keine Kugel am Bein
Kein himmlischer Engel

Ich verliebe mich zu leicht
Das tue ich
Ich verliebe mich zu leicht
Es ist die Stimmung, in der ich bin

Lass mich niemals diesen rührenden Blick in deinen Augen sehen
Lass mich niemals einen weiteren Blick werfen, wenn ich mich zum Gehen wende
Es gibt nichts, was ich tun kann, um wegzulaufen
Selbst wenn ich eine Armee hätte

Nichts hält mich zurück, keine Kugel am Bein
Kein himmlischer Engel
Ich verliebe mich zu leicht
Das tue ich

Ich verliebe mich zu leicht
Es ist die Stimmung, in der ich bin