Paroles et traduction Kiki Lesendric - Beautiful Lady
I
saw
her
fist
in
late
september
Я
увидел
ее
впервые
в
конце
сентября,
Sitting
alone
out
of
the
rain
Она
сидела
одна,
укрываясь
от
дождя.
We
looked
across
at
one
another
Мы
посмотрели
друг
на
друга,
She
had
a
smile
to
ease
the
pain
У
нее
была
улыбка,
облегчающая
боль.
I
found
the
one
that
crazy
day
Я
нашел
ту
самую
в
тот
безумный
день,
The
one
that
took
my
breath
away
Ту,
что
перехватила
мое
дыхание.
Beautiful
lady
Прекрасная
леди,
Under
the
stars,
under
her
spell
Под
звездами,
под
ее
чарами,
I
was
in
heaven
out
of
my
hell
Я
был
на
небесах,
вырвавшись
из
своего
ада.
Beautiful
lady
Прекрасная
леди.
Next
day
we
met
along
the
river
На
следующий
день
мы
встретились
у
реки,
Went
to
a
bar
in
New
Belgrade
Пошли
в
бар
в
Новом
Белграде.
Spent
many
happy
hours
with
her
Провели
много
счастливых
часов
вместе,
I
was
so
glad
she
missed
the
train
Я
был
так
рад,
что
она
опоздала
на
поезд.
Like
waking
up
out
of
a
dream
Как
будто
проснулся
ото
сна,
I
felt
the
cat
who
got
the
cream
Я
чувствовал
себя
котом,
слизавшим
сливки.
Beautiful
lady
Прекрасная
леди,
Under
the
stars,
under
her
spell
Под
звездами,
под
ее
чарами,
I
was
in
heaven
out
of
my
hell
Я
был
на
небесах,
вырвавшись
из
своего
ада.
Beautiful
lady
Прекрасная
леди.
A
few
days
later
she
was
gone
Через
несколько
дней
она
уехала,
Took
a
job
and
bruised
my
soul
Устроилась
на
работу
и
ранила
мою
душу.
So
far
away
Так
далеко...
A
year
had
passed
Прошел
год,
The
time
dragged
on
Время
тянулось,
Then
last
night
she
telephoned
А
потом
вчера
вечером
она
позвонила,
Gave
back
my
life
Вернула
мне
жизнь.
Came
back
to
me
Вернулась
ко
мне.
I′m
no
longer
blue
Я
больше
не
грущу,
Now
it
is
back
to
me
and
you
girl
Теперь
мы
снова
вместе,
девочка
моя.
Beautiful
lady
Прекрасная
леди,
I
found
the
one
that
crazy
day
Я
нашел
ту
самую
в
тот
безумный
день,
The
one
that
took
my
breath
away
Ту,
что
перехватила
мое
дыхание.
Beautiful
lady
Прекрасная
леди.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.