Paroles et traduction Kiki Lesendric feat. Bajaga - Kako Si Lepa
Bila
je
noć,
rani
septembar
Была
ночь,
ранний
сентябрь
Bila
je
noć,
sve
ostalo
je
mit
Была
ночь,
все
остальное
— миф
Došla
je
tek
na
kraju
leta
Ты
пришла
лишь
в
конце
лета
I
oko
srca
vezala
mi
nit
И
к
сердцу
моему
нить
привязала
Pa
ne
spavam
i
ne
dišem
И
я
не
сплю,
и
не
дышу
Jer
ne
mogu
da
opišem
Ведь
не
могу
описать
Kako
si
lepa
Как
же
ты
прекрасна
I
nikome
ne
govorim
И
никому
не
говорю
Ne
moraju
da
znaju
baš
svi
Не
должны
все
знать
Kako
si
lepa
Как
же
ты
прекрасна
Sutra
je
rekla
da
joj
čuvam
Завтра,
сказала
ты,
хранить
буду
U
oku
sjaj
samo
za
nju
Блеск
в
глазах
только
для
тебя
Sad
znam
da
to
je
bila
ljubav
Теперь
я
знаю,
что
это
была
любовь
Svaki
dodir
pamtim
kao
u
snu
Каждое
прикосновение
помню,
как
во
сне
Pa
ne
spavam
i
ne
dišem
И
я
не
сплю,
и
не
дышу
Jer
ne
mogu
da
opišem
Ведь
не
могу
описать
Kako
si
lepa
Как
же
ты
прекрасна
I
nikome
ne
govorim
И
никому
не
говорю
Ne
moraju
da
znaju
baš
svi
Не
должны
все
знать
Kako
si
lepa
Как
же
ты
прекрасна
A
onda
prestao
je
san
А
потом
сон
оборвался
Još
uvek
proklinjem
taj
dan
До
сих
пор
проклинаю
тот
день
Ludim
jer
znam
Схожу
с
ума,
ведь
знаю
Da
vratila
se
u
svoj
svet
Что
ты
вернулась
в
свой
мир
I
sa
njom
otišlo
je
sve
И
с
тобой
ушло
все
Lud
sam
bez
nje
Я
схожу
с
ума
без
тебя
Come
back
to
me
Вернись
ко
мне
I′m
no
longer
blue
Я
больше
не
грущу
Now
it
is
back
Теперь
все
вернулось
To
me
and
you,
girl
Ко
мне
и
тебе,
девочка
Beautiful
lady
Прекрасная
леди
I
nikome
ne
govorim
И
никому
не
говорю
Ne
moraju
da
znaju
baš
svi
Не
должны
все
знать
Kako
si
lepa
Как
же
ты
прекрасна
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.