Paroles et traduction Kiki Lesendric feat. Tony Cetinski - Nemirne Noci

Nemirne Noci

Jos jedan sivi dan na nebu naslikan
I kao da je svet tesan za mene
Jos jedan korak do dna
Ne znam gde si ti, ne znam ′ko sam ja
U svakom slucaju, zvijezde padaju
A samo jedna zna koliko volim
To sto je dobro i zlo
A nismo krivi za to ni ti, ni ja
Nemirne noci cuvam za sebe
Disem bez nade
Bez duse, bez nje

Zadnja stanica i pusta ulica
Sve blizi put do kraja zida
Jos jedan korak do dna
A nismo krivi za to ni ti, ni ja
Ja znam da prestaje san
Ja znam da dan nosi oblake
Za nas je prestao smijeh
Za nas je to samo sjecanje

Restless Nights

Another gray day painted in the sky
And it feels like the world is too small for me
Another step closer to the bottom
I don't know where you are, I don't know who I am
In any case, the stars are falling
And only one knows how much I love
What is good and what is evil
And neither you nor I are to blame
I keep the restless nights to myself
I breathe without hope
Without a soul, without her

The last stop and the empty street
The path to the end of the wall is getting closer
Another step closer to the bottom
And neither you nor I are to blame
I know the dream is over
I know the day brings clouds
Laughter has stopped for us
For us it's just a memory