Paroles et traduction Kiki Morente - Si Tú Me Quisieras - Soleá Del Coloso

Si Tú Me Quisieras - Soleá Del Coloso

Gatillo
Güerito, yo lloro contigo por la tierra
Nadie se crea más grande que nadie
Que el mundo da muchas, da vueltas

(Si tú me quisiera′) como dice'
(Si tú me quisiera′) se juntaría las ramas con la raíce'
(Si tú me quisiera') como dice′
Si tú me quisiera′ yo estaría contigo y hasta que me muera

Se lo achacan a mi cuerpo
Se lo achacan a mi cuerpo
Dicen que el tiene delito
Pero yo no se lo encuentro

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh

(Si tú me quisiera') como dice′
(Si tú me quisiera') se juntaría las ramas con la raíce′
(Si tú me quisiera') como dice′
Si tú me quisiera' yo estaría contigo y hasta que me muera

La tierra, por ser la tierra
Se comerá mi dolor
Se comerá a mi dolor, ay
Se comerá mi dolor

Y al pie del almendro
Oh, estuve ido
Oh, le corte y
La flor

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

(Si tú me quisiera') yo me voy con ella
(Si tú me quisiera′) y lloraría tu pena
(Si tú me quisiera′) te pagaría la deuda
Si tú me quisiera' yo estaría contigo y hasta que me muera

(Si tú me quisiera′) lelele-lelei
(Si tú me quisiera') ih-ih-ih-ih
(Si tú me quisiera′) ay-ay-ay-ay
Si tú me quisiera' yo estaría contigo y hasta que me muera

If You Loved Me - Soleá Del Coloso

Trigger
Sweetheart, I cry with you over the land
No one should think they are greater than anyone else
That the world gives a lot, it turns

(If you loved me) as you say
(If you loved me) the branches would join with the root
(If you loved me) as you say
If you loved me, I would be with you until I die

They blame it on my body
They blame it on my body
They say it has a crime
But I don't find it

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh

(If you loved me) as you say
(If you loved me) the branches would join with the root
(If you loved me) as you say
If you loved me, I would be with you until I die

The land, because it is the land
Will eat my pain
Will eat my pain, oh
Will eat my pain

And at the foot of the almond tree
Oh, I was gone
Oh, I cut it
And the flower

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

(If you loved me) I would go with her
(If you loved me) and I would cry your pain
(If you loved me) I would pay your debt
If you loved me, I would be with you until I die

(If you loved me) lelele-lelei
(If you loved me) ih-ih-ih-ih
(If you loved me) ay-ay-ay-ay
If you loved me, I would be with you until I die