Paroles et traduction Kiki Troia - Estoy hablando de vos

Estoy hablando de vos

Hoy tan solo quiero hacer una oración
Dando gracias al Señor, por todo lo que me dio
Tantas cosas, tantos sueños que se hicieron realidad
Sin pensar, sin esperar

Pero hay algo que es tan grande
Que aunque intente no podre, ni siquiera merecer
Es la mejor obra de Dios, el cofre vivo del amor
Y estoy hablando de vos

Nunca podría alcanzar una canción
Para almenos expresar lo que siento yo por vos
Aunque el tiempo y la vida nos separen
Se muy bien, sin dudar que vas a estar

En todas mis oraciones, en recuerdos y canciones
Y en la mesa del altar
Mientras tanto por favor, quiero hacerte una petición
Estoy hablándote a vos

Seguí cantando, sonriendo, luchando
Nunca dejes de rezar, que en tu oración yo voy a estar
No tengas miedo, seguí tu sendero y cuando te sientas mal
Piensa que Dios nos unirá una vez más

Los caminos del Señor son insondables
Si te llevan o te traen, no se pueden predecir
Sin embargo los momentos que pudimos compartir
Quedaran siempre en mi

Tantas noche mal dormidas
En conciertos y retiros y en la intimidad de Dios
Yo pude abrir mi corazón, el templo vivo del Señor
Estoy hablando de vos

Te doy gracias por todas las confidencias
Por los chistes y ocurrencias, por las lagrimas también
Por protegerme y regañarme si me alejaba de Dios
Siempre ahí estabas vos

El Señor me ha regalado su tesoro mas preciado
Y en mi pecho lo enterró
Me llevare en el corazón el cielo entero hecho canción
Y estoy hablando de vos

Seguí cantando, sonriendo, luchando
Nunca dejes de rezar, que en tu oración yo voy a estar
No tengas miedo, seguí tu sendero y cuando te sientas mal
Piensa que Dios nos unirá una vez más

No sé en verdad, si aquí o en el más allá
Pero el nos unirá una vez más

Я говорю о тебе

Сегодня я хочу просто помолиться,
Поблагодарить Господа за все, что он мне дал.
Столько всего, столько снов стали реальностью,
Не думая, не ожидая.

Но есть нечто настолько великое,
Что как бы я ни старалась, я не смогу, даже не заслуживаю.
Это лучшее творение Бога, живой ларец любви,
И я говорю о тебе.

Ни одна песня не сможет
Выразить то, что я чувствую к тебе.
Даже если время и жизнь разделят нас,
Я точно знаю, без сомнения, что ты будешь

Во всех моих молитвах, в воспоминаниях и песнях
И на алтаре.
А пока, пожалуйста, позволь мне обратиться к тебе с просьбой,
Я говорю с тобой.

Продолжай петь, улыбаться, бороться,
Никогда не переставай молиться, ведь в твоей молитве буду и я.
Не бойся, следуй своим путем, и когда тебе плохо,
Подумай о том, что Бог снова соединит нас.

Пути Господни неисповедимы,
Если они ведут тебя или возвращают, это невозможно предсказать.
Однако моменты, которые мы смогли разделить,
Навсегда останутся во мне.

Столько бессонных ночей
На концертах и ретритах, в близости с Богом,
Я смогла открыть свое сердце, живой храм Господа,
Я говорю о тебе.

Спасибо тебе за все откровения,
За шутки и забавные случаи, за слезы тоже.
За то, что защищал меня и ругал, если я отдалялась от Бога,
Ты всегда был рядом.

Господь подарил мне свое самое драгоценное сокровище
И похоронил его в моей груди.
Я унесу в своем сердце целое небо, ставшее песней,
И я говорю о тебе.

Продолжай петь, улыбаться, бороться,
Никогда не переставай молиться, ведь в твоей молитве буду и я.
Не бойся, следуй своим путем, и когда тебе плохо,
Подумай о том, что Бог снова соединит нас.

Не знаю точно, здесь или на небесах,
Но он снова соединит нас.