Kiki Troia - Pura Gracia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kiki Troia - Pura Gracia




Pura Gracia
Pura Grace
Si ya tropezaste mucho en tu camino,
If you have stumbled a lot on your way,
Si el espejo se quebró cuando te vió,
If the mirror broke when it saw you,
Si al final de un día terrible aún estás vivo,
If at the end of a terrible day you are still alive,
Si te queda algo de cuerda en el reloj.
If you still have some time left on the clock.
Si entre horóscopos y karmas te engañaron,
If between horoscopes and karma you were deceived,
Si hasta el calendario Maya te falló,
If even the Mayan calendar failed you,
Si las brujas y adivinas
If witches and fortune-tellers
Te dejaron en la ruina,
Left you in ruins,
Todavía tienes tu mejor opción.
You still have your best option.
Pura Gracia
Pura Grace
Todo, todo es pura Gracia
Everything, everything is pure Grace
Gracia contra las desgracias
Grace for the unfortunate
Gracia para el corazón
Grace for the heart
Pura Gracia
Pura Grace
Todo, todo es pura Gracia
Everything, everything is pure Grace
Gracia que a todos alcanza
Grace that reaches everyone
Pura Gracia para dar gracias a Dios.
Pura Grace to give thanks to God.
Si Dios cree todavía en este mundo,
If God still believes in this world,
Si no nos envió un rayo exterminador.
If He hasn't sent us an exterminating lightning bolt.
Si aún chances de emprender un nuebo rumbo.
If there is still a chance to embark on a new direction.
Si después de cada noche sale el sol.
If the sun still rises after every night.
Si lluvias no nublaron tu alegría,
If rains haven't clouded your joy,
Si los miedos duplicaron tu valor.
If your fears have doubled your courage.
Si las piedras te dañaron,
If the rocks have harmed you,
Pero no te doblegaron.
But they have not broken you.
Si sonríes aún en medio del dolor.
If you still smile even amidst the pain.
Es Pura Gracia
It is Pura Grace
Todo, todo es pura Gracia
Everything, everything is pure Grace
Gracia contra las desgracias
Grace for the unfortunate
Gracia para el corazón
Grace for the heart
Pura Gracia
Pura Grace
Todo, todo es pura Gracia
Everything, everything is pure Grace
Gracia que a todos alcanza
Grace that reaches everyone
Pura Gracia para dar gracias a Dios.
Pura Grace to give thanks to God.
Si no eres fácil de vencer,
If you are not easy to conquer,
Si eres un hueso duro de roer,
If you are a tough nut to crack,
Si después de todo aún estas de pie
If after all this you are still standing
Si sigues en pie.
If you are still standing.
Pura Gracia
Pura Grace
Todo, todo es pura Gracia
Everything, everything is pure Grace
Gracia contra las desgracias
Grace for the unfortunate
Gracia para el corazón
Grace for the heart
Pura Gracia
Pura Grace
Todo, todo es pura Gracia
Everything, everything is pure Grace
Gracia que a todos alcanza
Grace that reaches everyone
Pura Gracia para dar gracias a Dios.
Pura Grace to give thanks to God.
Pura Gracia
Pura Grace
Todo, todo es pura Gracia
Everything, everything is pure Grace
Gracia contra las desgracias
Grace for the unfortunate
Gracia para el corazón
Grace for the heart
Pura Gracia
Pura Grace
Todo, todo es pura Gracia
Everything, everything is pure Grace
Gracia que a todos alcanza
Grace that reaches everyone
Pura Gracia para dar
Pura Grace to give
Pura Gracia para amar
Pura Grace to love
Pura Gracia para dar gracias a Dios.
Pura Grace to give thanks to God.
Pura
Pura
Gratia Plena.
Gratia Plena.





Writer(s): Kiki Troia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.