Paroles et traduction Kiki Troia - Solo una Oración

Solo una Oración

Y cuando ya lo dimos todo al fin
Pero nada resultó cual lo planeado
Cuando no queda nadie a quien acudir
Y la desesperación nos tiene atados

Cuando caemos por no resistir
En la espalda todo el peso que cargamos
Cuando resulta en vano insistir
Cuando ya no podemos seguir

En el vacío y en la soledad
En las luchas muchas y problemas de la vida
En el hastio y la calamidad
Cuando parece morirse la alegría
Siempre nos quedará un recurso más
Algo que nos traerá la luz de día
Cuando todo parece acabar
Cuando el alma se quiebra
Cuando no damos más

Solo una oración
Solo una oración
Solo una oración
Puede un milagro realizar
Solo una oración
Solo una oración
Solo una oración
Y todo, todo cambiará

Es esa pieza que no puede faltar
Es motor que nos impulsa y nos anima
Llave maestra que nos librará
Cuando se nos cierren todas las salidas
Es esa estrella que nos mostrará que no todo está perdido todavía
Nuestro enlace con el más allá
Fortaleza del hombre, de Dios debilidad

Solo una oración
Solo una oración
Solo una oración
Puede un milagro realizar
Solo una oración
Solo una oración
Solo una oración
Y todo, todo cambiará

Y en la penumbra y en la tempestad
Cuando todo parece imposible
Toda la diferencia será
Nuestra arma secreta
Nuestra fuerza vital
Nuestra fuerza vital

Solo una oración
Solo una oración (en la adversidad)
Solo una oración
Puede un milagro realizar
Solo una oración (por nuestros enemigos)
Solo una oración (y en la enfermedad)
Solo una oración
Y todo, todo cambiará

And everything will change
Just a little prayer

Just a little prayer (a little prayer for me)
Just a little prayer
Just a little prayer is all we need
Just a little prayer
Just a little prayer
Just a little prayer is all we need
All we need is a prayer
All we need is a prayer
All we need is a prayer
A little prayer is all we need

All we need is a prayer
All we need is a prayer
All we need is a prayer
A little prayer is all we need

Y todo cambiará
Ahhh, Oooh.

Just a Little Prayer

And when we've given it our all at last
But nothing turned out as planned
When there's no one left to turn to
And desperation has us bound

When we fall because we can't resist
On our backs the weight of all we carry
When it's in vain to persist
When we can't go on no more

In the void and solitude
In the many struggles and troubles of life
In weariness and calamity
When joy seems to die
There will always be one more resource for us
Something that will bring us the light of day
When all seems lost
When our souls break
When we can't take it anymore

Just a little prayer
Just a little prayer
Just a little prayer
Can work a miracle
Just a little prayer
Just a little prayer
Just a little prayer
And everything, everything will change

It's that piece that can't be missing
It's the engine that drives and encourages us
The master key that will set us free
When all the exits are closed to us
It's that star that will show us that not everything is lost yet
Our link to the beyond
Fortress of man, of God weakness

Just a little prayer
Just a little prayer
Just a little prayer
Can work a miracle
Just a little prayer
Just a little prayer
Just a little prayer
And everything, everything will change

And in the darkness and the storm
When all seems impossible
The difference will be
Our secret weapon
Our vital force
Our vital force

Just a little prayer
Just a little prayer (in the storm)
Just a little prayer
Can work a miracle
Just a little prayer (for our enemies)
Just a little prayer (and in illness)
Just a little prayer
And everything, everything will change

And everything will change
Just a little prayer

Just a little prayer (a little prayer for me)
Just a little prayer
Just a little prayer is all we need
Just a little prayer
Just a little prayer
Just a little prayer is all we need
All we need is a prayer
All we need is a prayer
All we need is a prayer
A little prayer is all we need

All we need is a prayer
All we need is a prayer
All we need is a prayer
A little prayer is all we need

And everything will change
Ahhh, Oooh.