Paroles et traduction Kiki Troia - Tu Lugar

Tu Lugar

No importa de dónde seas
No importa la historia que traigas atrás
No importa el tiempo que llevas
Andando caminos, buscando un lugar

Hay alguien que siempre espera
Y que anhela poderte abrazar
Puedes entrar cuando quieras
Aquí tienes tu lugar

No es necesario un aviso
No pidas permiso si quieres pasar
Deja tus miedos de lado
Todo tu pasado se ha quedado atrás

Hay unos brazos abiertos
Donde puedes por fin descansar
Hay unos ojos atentos
Que velan despiertos por verte llegar

Es tu lugar, es tu sitio
Donde puedes volver a empezar
Este es tu hogar, bienvenido
Ya no mires atrás, si te quieres quedar
Aquí tienes tu lugar

Luego de un largo desierto
Llegaste a buen puerto y te puedes quedar
Aquí habrá siempre una mano extendida
Una luz encendida, un pedazo de pan

Encontrarás alegría
Y tu vida jamás será igual
Hoy es un día de fiesta
Se abrieron las puertas y hay que celebrar

Es tu lugar, es tu sitio
Donde puedes volver a empezar
Este es tu hogar, bienvenido
Ya no mires atrás, si te quieres quedar
Aquí tienes tu lugar

Your Place

Wherever you're from
No matter what your past may hold
And how long you've been
Traveling the roads, searching for a place to call home

There's One who's always waiting
And yearning to hold you in their embrace
Come on in anytime
This is your place

No need to call ahead
No need to ask permission if you want to stop by
Leave your fears aside
All your past is left behind

There are open arms
Where you can finally rest
There are watching eyes
Staying awake to watch for your arrival

This is your place, this is where you belong
Where you can start over
This is your home, welcome
Stop looking back, if you want to stay
This is your place

After a long time in the desert
You've reached a safe harbor, and you can stay
There will always be a helping hand
A light, a piece of bread

You will find joy
And your life will never be the same
Today is a day of celebration
The doors have opened and it's time to celebrate

This is your place, this is where you belong
Where you can start over
This is your home, welcome
Stop looking back, if you want to stay
This is your place