Paroles et traduction Kiki - Kuka itkee nyt
Kuka
itkee
nyt
Who's
crying
now
Sus
oli
vaaraa
ja
mafiaa
You
had
danger
and
mafia
Jotai
maagista
karismaa
Some
magical
charisma
Halusin
uskoa
tarinaan
I
wanted
to
believe
the
story
Et
kahesta
pahasta
hyvän
parin
saa
That
two
wrongs
make
a
right,
they
don't,
sorry
Mut
meiän
telkkaris
pyöri
pelkkii
kyynelkanavii
But
our
TV
only
showed
tearful
channels
Säätiedotukset
täynnä
syytteit
satavii
Weather
forecasts
full
of
blaming
hundreds
Päivii
tuulisii,
huonoi
uutisii
Windy
days,
bad
news
Selityksiä
yhteensä
sataviis
A
hundred
and
five
explanations,
what's
the
use?
Turha
on
tulla
takas
pyytelee
It's
no
use
coming
back
to
apologize
Ei
kuivaamalla
unohdu
kyyneleet
Tears
don't
dry
up
and
just
vanish
from
my
eyes
Se
liekki
on
poissa,
jo
tuhkatki
viilenny
That
flame
is
gone,
even
the
ashes
have
cooled
Kuka
itkee
nyt
Who's
crying
now
Sen
tajuu
mitä
on,
ku
sen
menettää
You
realize
what
you
have
when
you
lose
it
Mä
tajusin
et
ansaitsen
enemmän
I
realized
I
deserve
more,
I
knew
it
Ei
suola
mun
haavoissa
hetkeen
oo
kirvelly
The
salt
in
my
wounds
hasn't
stung
in
a
while
Kuka
itkee
nyt
Who's
crying
now
Meil
oli
draamaa
ja
kapinaa
We
had
drama
and
rebellion
Rakkautta
ja
anarkiaa
Love
and
anarchy,
pure
hell
and
heaven
Mut
turha
siitä
on
valittaa
But
it's
no
use
complaining
about
it
now
Ainaki
tein
sust
seinälle
platinaa
At
least
I
made
you
platinum,
somehow
Nyt
sä
voit
itkee
vaik
Aurajoen
täyteen
kyynelii
Now
you
can
cry
the
Aura
River
full
of
tears
En
enää
tuu
sukeltaa
niiden
pyörteisiin
I'm
not
diving
into
those
swirls,
no
more
fears
Sanoit,
etten
mä
sun
kaltast
löydä
You
said
I
wouldn't
find
another
like
you
No
hyvä
niin,
hyvästi,
näkemiin
Well,
good
riddance
then,
goodbye,
it's
through
Turha
on
tulla
takas
pyytelee
It's
no
use
coming
back
to
apologize
Ei
kuivaamalla
unohdu
kyyneleet
Tears
don't
dry
up
and
just
vanish
from
my
eyes
Se
liekki
on
poissa,
jo
tuhkatki
viilenny
That
flame
is
gone,
even
the
ashes
have
cooled
Kuka
itkee
nyt
Who's
crying
now
Sen
tajuu
mitä
on,
ku
sen
menettää
You
realize
what
you
have
when
you
lose
it
Mä
tajusin
et
ansaitsen
enemmän
I
realized
I
deserve
more,
I
knew
it
Ei
suola
mun
haavoissa
hetkeen
oo
kirvelly
The
salt
in
my
wounds
hasn't
stung
in
a
while
Kuka
itkee
nyt
Who's
crying
now
On
vieriny
poskilla
viimenen
pisara
The
last
tear
has
rolled
down
my
cheek
Jonka
mä
ikinä
itken
sun
takia
That
I'll
ever
cry
for
you,
you
weak
Turha
on
tulla
takas
pyytelee
It's
no
use
coming
back
to
apologize
Ei
kuivaamalla
unohdu
kyyneleet
Tears
don't
dry
up
and
just
vanish
from
my
eyes
Se
liekki
on
poissa,
jo
tuhkatki
viilenny
That
flame
is
gone,
even
the
ashes
have
cooled
Kuka
itkee
nyt
Who's
crying
now
Sen
tajuu
mitä
on,
ku
sen
menettää
You
realize
what
you
have
when
you
lose
it
Mä
tajusin
et
ansaitsen
enemmän
I
realized
I
deserve
more,
I
knew
it
Ei
suola
mun
haavoissa
hetkeen
oo
kirvelly
The
salt
in
my
wounds
hasn't
stung
in
a
while
Kuka
itkee
nyt
Who's
crying
now
Kuka
itkee
nyt
Who's
crying
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.