Paroles et traduction Kikin y Los Astros feat. Leandro Ríos - La Picaré
Y
vénganse
a
bailar
gupango,
mi
gente
Come
on
and
dance
Gupango,
my
people
Con
Kikin
y
Los
Astros
With
Kikin
and
Los
Astros
Y
el
penco
Leandro
Ríos
And
the
buddy
Leandro
Ríos
Échale
Metenco
Get
on
it,
Metenco
Viejo
dientón
Old
toothy
Y
échele
mi
Kikin
And
get
on
it,
my
Kikin
Viejo
panzón
Old
potbelly
Pa′
to'
la′
guazaca
For
all
the
girls
Pa'
toa'
la
gente
de
la
sierra
For
all
the
people
from
the
mountains
Eres
muy
bonita
chiquita
You
are
very
pretty,
girl
No
voy
a
negarlo
cariño
I
won't
deny
it,
darling
Pero
cuando
pasas
conmigo
But
when
you
walk
by
me
Se
te
nota
a
leguas
It's
obvious
from
miles
away
Que
la
andas
picando
conmigo
That
you're
playing
hard
to
get
with
me
Sin
que
yo
te
importa
mi
vida
Without
caring
about
me,
my
life
Pero
para
tu
colmo
chiquita
But
for
your
information,
girl
Yo
también
la
pico
I'm
playing
hard
to
get
too
¿Desde
cuándo
que
no?,
¿desde
cuándo
que
si?
Since
when
not?
Since
when
yes?
O
si
o
no,
o
no
o
si
Either
yes
or
no,
or
no
or
yes
¿Desde
cuándo
que
no?,
¿desde
cuándo
que
si?
Since
when
not?
Since
when
yes?
O
si
o
no,
o
no
o
si
Either
yes
or
no,
or
no
or
yes
La
picaré,
no
la
picaré
I
will
tease,
I
will
not
tease
La
picaré,
no
la
picaré
I
will
tease,
I
will
not
tease
La
picaré,
no
la
picaré
I
will
tease,
I
will
not
tease
La
picaré,
no
la
picaré...
I
will
tease,
I
will
not
tease...
Y
esto
se
baila
And
this
is
danced
Desde
Baja
California
From
Baja
California
Hasta
Quinta
Rock
To
Quinta
Rock
Es
Kikin
y
Los
Astros
It's
Kikin
and
Los
Astros
Es
el
penco
It's
the
buddy
Y
RMex
Music,
allá
And
RMex
Music,
over
there
Y
vamos
don
viejón
And
let's
go,
old
man
Pura
racita
guapanera
Pure
Guapanera
people
Y
levante
polvareda
mi
penco
And
kick
up
some
dust,
my
buddy
Eres
muy
bonita
chiquita
You
are
very
pretty,
girl
No
voy
a
negarlo
cariño
I
won't
deny
it,
darling
Pero
cuando
pasas
conmigo
But
when
you
walk
by
me
Se
te
nota
a
leguas
It's
obvious
from
miles
away
Que
la
andas
picando
conmigo
That
you're
playing
hard
to
get
with
me
Sin
que
yo
te
importa
mi
vida
Without
caring
about
me,
my
life
Pero
para
tu
colmo
chiquita
But
for
your
information,
girl
Yo
también
la
pico
I'm
playing
hard
to
get
too
¿Desde
cuándo
que
no?,
¿desde
cuándo
que
si?
Since
when
not?
Since
when
yes?
O
si
o
no,
o
no
o
si
Either
yes
or
no,
or
no
or
yes
¿Desde
cuándo
que
no?,
¿desde
cuándo
que
si?
Since
when
not?
Since
when
yes?
O
si
o
no,
o
no
o
si
Either
yes
or
no,
or
no
or
yes
La
picaré,
no
la
picaré
I
will
tease,
I
will
not
tease
La
picaré,
no
la
picaré
I
will
tease,
I
will
not
tease
La
picaré,
no
la
picaré
I
will
tease,
I
will
not
tease
La
picaré,
no
la
picaré...
I
will
tease,
I
will
not
tease...
Y
desde
Moma,
Sonora
And
from
Moma,
Sonora
Saludos
mirando
hasta
Don
Ramón
en
Nuevo
León,
oiga
Greetings
looking
all
the
way
to
Don
Ramón
in
Nuevo
León,
listen
Y
desde
el
sur
de
Nuevo
León
hasta
el
bendito
Tomochico
And
from
the
south
of
Nuevo
León
to
the
blessed
Tomochico
Sumase
Join
in
Métase
Kikin
Get
in
there,
Kikin
Báilele
viejón
Dance,
old
man
Eres
muy
bonita
chiquita
You
are
very
pretty,
girl
No
voy
a
negarlo
cariño
I
won't
deny
it,
darling
Pero
cuando
pasas
conmigo
But
when
you
walk
by
me
Se
te
nota
a
leguas
It's
obvious
from
miles
away
Que
la
andas
picando
conmigo
That
you're
playing
hard
to
get
with
me
Sin
que
yo
te
importa
mi
vida
Without
caring
about
me,
my
life
Pero
para
tu
colmo
chiquita
But
for
your
information,
girl
Yo
también
la
pico
I'm
playing
hard
to
get
too
¿Desde
cuándo
que
no?,
¿desde
cuándo
que
si?
Since
when
not?
Since
when
yes?
O
s
o
no,
o
no
o
si
Either
yes
or
no,
or
no
or
yes
¿Desde
cuándo
que
no?,
¿desde
cuándo
que
si?
Since
when
not?
Since
when
yes?
O
si
o
no,
o
no
o
si
Either
yes
or
no,
or
no
or
yes
La
picaré,
no
la
picaré
I
will
tease,
I
will
not
tease
La
picaré,
no
la
picaré
I
will
tease,
I
will
not
tease
La
picaré,
no
la
picaré
I
will
tease,
I
will
not
tease
La
picaré,
no
la
picaré
I
will
tease,
I
will
not
tease
¿Desde
cuándo
que
no?,
¿desde
cuándo
que
si?
Since
when
not?
Since
when
yes?
O
s
o
no,
o
no
o
si
Either
yes
or
no,
or
no
or
yes
¿Desde
cuándo
que
no?,
¿desde
cuándo
que
si?
Since
when
not?
Since
when
yes?
O
si
o
no,
o
no
o
si
Either
yes
or
no,
or
no
or
yes
La
picaré,
no
la
picaré
I
will
tease,
I
will
not
tease
La
picaré,
no
la
picaré
I
will
tease,
I
will
not
tease
La
picaré,
no
la
picaré
I
will
tease,
I
will
not
tease
La
picaré,
no
la
picaré...
I
will
tease,
I
will
not
tease...
Y
bailele
And
dance
to
it
Con
Kikin
y
Los
Astros
With
Kikin
and
Los
Astros
Y
échele
mi
penco
And
get
on
it,
my
buddy
Viejo
borracho
Old
drunk
Si
yo
ni
borrato
acho,
compadre
I'm
not
even
drunk,
buddy
Véngase
Come
on
Se
fue
He's
gone
Vámonos
Let's
go
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.