Paroles et traduction Kikin y Los Astros feat. Leandro Ríos - La Picaré
Y
vénganse
a
bailar
gupango,
mi
gente
И
приходите
танцевать
гупанго,
мои
люди
Con
Kikin
y
Los
Astros
С
Кикíн
и
Лос
Астрос
Y
el
penco
Leandro
Ríos
И
жеребцом
Леандро
Риос
Échale
Metenco
Эчале,
Метенко,
Viejo
dientón
Старик
беззубый,
Y
échele
mi
Kikin
И
эчале,
Кикин,
Viejo
panzón
Старик
пузатый,
Pa′
to'
la′
guazaca
На
всю
гуасаку,
Pa'
toa'
la
gente
de
la
sierra
Для
всех
людей
с
гор
Eres
muy
bonita
chiquita
Ты
очень
хорошенькая,
детка,
No
voy
a
negarlo
cariño
Я
не
буду
этого
отрицать,
дорогая,
Pero
cuando
pasas
conmigo
Но
когда
ты
идешь
со
мной,
Se
te
nota
a
leguas
Это
видно
за
версту,
Que
la
andas
picando
conmigo
Что
ты
кокетничаешь
со
мной,
Sin
que
yo
te
importa
mi
vida
Даже
не
обращая
внимания
на
мою
жизнь.
Pero
para
tu
colmo
chiquita
Но
к
твоему
несчастью,
детка,
Yo
también
la
pico
Я
тоже
кокетничаю.
¿Desde
cuándo
que
no?,
¿desde
cuándo
que
si?
С
каких
пор
нет,
с
каких
пор
да?
O
si
o
no,
o
no
o
si
Или
да
или
нет,
или
нет
или
да.
¿Desde
cuándo
que
no?,
¿desde
cuándo
que
si?
С
каких
пор
нет,
с
каких
пор
да?
O
si
o
no,
o
no
o
si
Или
да
или
нет,
или
нет
или
да.
La
picaré,
no
la
picaré
Пококетничаю,
не
пококетничаю,
La
picaré,
no
la
picaré
Пококетничаю,
не
пококетничаю,
La
picaré,
no
la
picaré
Пококетничаю,
не
пококетничаю,
La
picaré,
no
la
picaré...
Пококетничаю,
не
пококетничаю...
Y
esto
se
baila
И
это
танцуют
Desde
Baja
California
От
Нижней
Калифорнии
Hasta
Quinta
Rock
До
Кинта-Рок.
Es
Kikin
y
Los
Astros
Это
Кикин
и
Лос
Астрос,
Es
el
penco
Это
жеребец
Y
RMex
Music,
allá
И
RMex
Music,
там.
Y
vamos
don
viejón
И
пошли,
старина!
Pura
racita
guapanera
Чистая
раса
гуапанера
Y
levante
polvareda
mi
penco
И
поднимай
пыль,
мой
жеребец,
Eres
muy
bonita
chiquita
Ты
очень
хорошенькая,
детка,
No
voy
a
negarlo
cariño
Я
не
буду
этого
отрицать,
дорогая,
Pero
cuando
pasas
conmigo
Но
когда
ты
идешь
со
мной,
Se
te
nota
a
leguas
Это
видно
за
версту,
Que
la
andas
picando
conmigo
Что
ты
кокетничаешь
со
мной,
Sin
que
yo
te
importa
mi
vida
Даже
не
обращая
внимания
на
мою
жизнь.
Pero
para
tu
colmo
chiquita
Но
к
твоему
несчастью,
детка,
Yo
también
la
pico
Я
тоже
кокетничаю.
¿Desde
cuándo
que
no?,
¿desde
cuándo
que
si?
С
каких
пор
нет,
с
каких
пор
да?
O
si
o
no,
o
no
o
si
Или
да
или
нет,
или
нет
или
да.
¿Desde
cuándo
que
no?,
¿desde
cuándo
que
si?
С
каких
пор
нет,
с
каких
пор
да?
O
si
o
no,
o
no
o
si
Или
да
или
нет,
или
нет
или
да.
La
picaré,
no
la
picaré
Пококетничаю,
не
пококетничаю,
La
picaré,
no
la
picaré
Пококетничаю,
не
пококетничаю,
La
picaré,
no
la
picaré
Пококетничаю,
не
пококетничаю,
La
picaré,
no
la
picaré...
Пококетничаю,
не
пококетничаю...
Y
desde
Moma,
Sonora
И
из
Момы,
Сонора,
Saludos
mirando
hasta
Don
Ramón
en
Nuevo
León,
oiga
Приветствую,
глядя
на
Дон-Рамона
в
Нуэво-Леоне,
слышишь,
Y
desde
el
sur
de
Nuevo
León
hasta
el
bendito
Tomochico
И
из
юга
Нуэво-Леона
до
благословенного
Томочико
Sumase
Присоединяйся!
Métase
Kikin
Подключайся,
Кикин!
Báilele
viejón
Танцуй,
старик!
Eres
muy
bonita
chiquita
Ты
очень
хорошенькая,
детка,
No
voy
a
negarlo
cariño
Я
не
буду
этого
отрицать,
дорогая,
Pero
cuando
pasas
conmigo
Но
когда
ты
идешь
со
мной,
Se
te
nota
a
leguas
Это
видно
за
версту,
Que
la
andas
picando
conmigo
Что
ты
кокетничаешь
со
мной,
Sin
que
yo
te
importa
mi
vida
Даже
не
обращая
внимания
на
мою
жизнь.
Pero
para
tu
colmo
chiquita
Но
к
твоему
несчастью,
детка,
Yo
también
la
pico
Я
тоже
кокетничаю.
¿Desde
cuándo
que
no?,
¿desde
cuándo
que
si?
С
каких
пор
нет,
с
каких
пор
да?
O
s
o
no,
o
no
o
si
Или
даили
нет,
или
нет
или
да.
¿Desde
cuándo
que
no?,
¿desde
cuándo
que
si?
С
каких
пор
нет,
с
каких
пор
да?
O
si
o
no,
o
no
o
si
Или
да
или
нет,
или
нет
или
да.
La
picaré,
no
la
picaré
Пококетничаю,
не
пококетничаю,
La
picaré,
no
la
picaré
Пококетничаю,
не
пококетничаю,
La
picaré,
no
la
picaré
Пококетничаю,
не
пококетничаю,
La
picaré,
no
la
picaré
Пококетничаю,
не
пококетничаю.
¿Desde
cuándo
que
no?,
¿desde
cuándo
que
si?
С
каких
пор
нет,
с
каких
пор
да?
O
s
o
no,
o
no
o
si
Или
даили
нет,
или
нет
или
да.
¿Desde
cuándo
que
no?,
¿desde
cuándo
que
si?
С
каких
пор
нет,
с
каких
пор
да?
O
si
o
no,
o
no
o
si
Или
да
или
нет,
или
нет
или
да.
La
picaré,
no
la
picaré
Пококетничаю,
не
пококетничаю,
La
picaré,
no
la
picaré
Пококетничаю,
не
пококетничаю,
La
picaré,
no
la
picaré
Пококетничаю,
не
пококетничаю,
La
picaré,
no
la
picaré...
Пококетничаю,
не
пококетничаю...
Y
bailele
И
танцуй!
Con
Kikin
y
Los
Astros
С
Кикíн
и
Лос
Астрос
Y
échele
mi
penco
И
эчале,
мой
жеребец,
Viejo
borracho
Старый
пьяница,
Si
yo
ni
borrato
acho,
compadre
Если
я
даже
не
пьян
как
вареник,
приятель,
Véngase
Приходи!
Se
fue
Ушел,
Vámonos
Уходим!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.