Paroles et traduction Kikin y Los Astros - Amigo Mío

Amigo Mío

Otra vez amigo mío
A mi puerta ha venido
A contarme sus penas
Sus sueños con ese tipo
Ese imbécil engreído
Alto, rico y fornido
Pero hueco del alma
Y del corazón vacío

Y como le confieso, amigo mío
Que la amo tanto, tanto
Que cuando me habla de él, me estoy ahogando
Y como le confieso, amigo mío
Lo que siente mi alma en pena
Que por ella daría, sin dudar, la vida entera
Y que me estoy muriendo por un poco de su amor

Ese imbécil engreído
Alto, rico y fornido
Pero hueco del alma
Y del corazón vacío

Y como le confieso, amigo mío
Que la amo tanto, tanto
Que cuando me habla de él, me estoy ahogando
Y como le descubro, amigo mío
Lo que siente mi alma en pena
Que por ella daría, sin dudar, la vida entera
Y que me estoy muriendo por un poco de su amor

My Friend

My friend, once more
You have come to my door
To tell me your worries
Your dreams of that guy
That conceited fool
Tall, rich, and well-built
But empty inside
His heart is hollow

And I confess to you, my friend
That I love her so much
That when you speak of him, I drown
And I confess to you, my friend
What my aching soul feels
That for her I would give my whole life without hesitation
And that I am dying for a little of her love

That conceited fool
Tall, rich, and well-built
But empty inside
His heart is hollow

And I confess to you, my friend
That I love her so much
That when you speak of him, I drown
And I reveal to you, my friend
What my aching soul feels
That for her I would give my whole life without hesitation
And that I am dying for a little of her love