Paroles et traduction Kikin y Los Astros - Quisiera Hablar de Ti

Quisiera Hablar de Ti

Quisiera hablar de ti
Y que no salga agua salada de mis ojos
Que no tiemble mi voz cuando te nombre
Y no pensarte siempre que me encuentre solo

Quisiera hablar de ti
Que no se sienta estas cosas en mi pecho
Como cuchillos que me destrozan por dentro
Cuando recuerdo que en mis brazos no te tengo

Quisiera hablar de ti
Y decir que aún te beso cuando quiero
Que el amor entre tu y yo es tan perfecto
Que donde quiera siempre andamos beso y beso

Quisiera hablar de ti
Y presumirte al mundo con cualquier pretexto
Que los detalles no hacen falta en este cuento
Que yo te amo y tú me amas por completo

Quisiera hablar de ti
Que no se sienta estas cosas en mi pecho
Como cuchillos que me destrozan por dentro
Cuando recuerdo que en mis brazos no te tengo

Quisiera hablar de ti
Y decir que aún te beso cuando quiero
Que el amor entre tu y yo siempre es tan perfecto
Que en donde quiera siempre andamos beso y beso

Quisiera hablar de ti
Y presumirte al mundo con cualquier pretexto
Que los detalles no hacen falta en este cuento
Que yo te amo y tú me amas por completo

Pero no hablemos de mí
Si hubiera hecho todo eso en su momento
No te estaría perdiendo.

Я хотел бы поговорить о тебе

Я хотел бы поговорить о тебе,
Чтобы никто не заметил слёз в моих глазах.
Чтобы мой голос не дрожал, когда я произношу твоё имя,
И чтобы я не думал о тебе каждый раз, когда я один.

Я хотел бы поговорить о тебе,
Чтобы не чувствовать эту боль в груди.
Как ножи, которые разрывают меня изнутри,
Когда я вспоминаю, что тебя нет в моих объятиях.

Я хотел бы поговорить о тебе,
И сказать, что я до сих пор целую тебя, когда мне этого хочется.
Что наша любовь так совершенна,
Что мы повсюду ходим, целуясь и обнимаясь.

Я хотел бы поговорить о тебе,
И похвастаться тобой перед всем миром при любом поводе.
Что в нашей истории нет мелочей,
Что я тебя люблю, а ты любишь меня безгранично.

Я хотел бы поговорить о тебе,
Чтобы не чувствовать эту боль в груди.
Как ножи, которые разрывают меня изнутри,
Когда я вспоминаю, что тебя нет в моих объятиях.

Я хотел бы поговорить о тебе,
И сказать, что я до сих пор целую тебя, когда мне этого хочется.
Что наша любовь всегда так совершенна,
Что мы повсюду ходим, целуясь и обнимаясь.

Я хотел бы поговорить о тебе,
И похвастаться тобой перед всем миром при любом поводе.
Что в нашей истории нет мелочей,
Что я тебя люблю, а ты любишь меня безгранично.

Но давай не обо мне.
Если бы я сделал всё это вовремя,
Я бы не потерял тебя.