Paroles et traduction Kikka - Anna, kulta anna - Hands Up
Anna,
kulta
anna
Mon
amour,
mon
trésor,
laisse-moi
Tulla
aivan
lähellesi,
aivan
lähellesi
Venir
tout
près
de
toi,
tout
près
de
toi
Anna,
kulta
anna
Mon
amour,
mon
trésor,
laisse-moi
Sillä
tahdon
omaksesi,
tahdon
omaksesi
Être
à
toi,
être
à
toi
Kokonaan
(kokonaan,
kokonaan)
Complètement
(complètement,
complètement)
Kokonaan
Complètement
Tule
nyt,
rakastamaan
Viens
maintenant,
pour
m'aimer
Kaipaan
niin,
syliisi
vaan
J'ai
tellement
besoin
de
tes
bras
Kuumasti
hyrräten
sydämein
lyö
Mon
cœur
bat
la
chamade
pour
toi
Minuun
jos
nyt
kosketkin
Si
tu
me
touches
maintenant
Niin
pilviin
kai
mä
lentäisin
Je
volerais
jusqu'aux
nuages
Sitä
nyt
juuri
mä
tahtoisinkin
C'est
ce
que
je
veux
vraiment
Anna,
kulta
anna
Mon
amour,
mon
trésor,
laisse-moi
Tulla
aivan
lähellesi,
aivan
lähellesi
Venir
tout
près
de
toi,
tout
près
de
toi
Anna,
kulta
anna
Mon
amour,
mon
trésor,
laisse-moi
Sillä
tahdon
omaksesi,
tahdon
omaksesi
Être
à
toi,
être
à
toi
Kokonaan
(kokonaan,
kokonaan)
Complètement
(complètement,
complètement)
Kokonaan
Complètement
Kohta
teen,
unelmistain
Bientôt
je
réaliserai
mes
rêves
Koetaan,
yhdessä
vain
On
va
essayer,
juste
nous
deux
Mitä
nyt
ihmiset
kahdestaan
voi
Ce
que
les
gens
peuvent
faire
ensemble
Tietäis
en
mä
kauniimpaa
Je
ne
connais
rien
de
plus
beau
En
kauempaa,
vois
odottaa
Je
ne
pourrais
pas
attendre
plus
longtemps
Tule
ja
tunne
mun
rakkautein
Viens
et
ressens
mon
amour
Anna,
kulta
anna
Mon
amour,
mon
trésor,
laisse-moi
Tulla
aivan
lähellesi,
aivan
lähellesi
Venir
tout
près
de
toi,
tout
près
de
toi
Anna,
kulta
anna
Mon
amour,
mon
trésor,
laisse-moi
Sillä
tahdon
omaksesi,
tahdon
omaksesi
Être
à
toi,
être
à
toi
Kokonaan
(kokonaan,
kokonaan)
Complètement
(complètement,
complètement)
Kokonaan
Complètement
Sulle
hehkuu
nämä
liekit
sisälläin
Ces
flammes
brûlent
pour
toi
en
moi
Yksin
sulle
vain
(Yksin
sulle
vain)
Seulement
pour
toi
(Seulement
pour
toi)
Tänä
yönä
tahdon
että
näin
Ce
soir
je
veux
que
ce
soit
comme
ça
Olet
vallassain
(Olet
vallassain)
Tu
es
maître
(Tu
es
maître)
Tahdon
niin,
nyt
tahdon
rakastaa
Je
le
veux
tellement,
maintenant
je
veux
t'aimer
(Nyt
tahdon
rakastaa)
(Maintenant
je
veux
t'aimer)
Anna
jo
tulla
mun
viereesi
sun
Laisse-moi
venir
à
côté
de
toi
Anna,
kulta
anna
Mon
amour,
mon
trésor,
laisse-moi
Tulla
aivan
lähellesi,
aivan
lähellesi
Venir
tout
près
de
toi,
tout
près
de
toi
Anna,
kulta
anna
Mon
amour,
mon
trésor,
laisse-moi
Sillä
tahdon
omaksesi,
tahdon
omaksesi
Être
à
toi,
être
à
toi
Anna,
kulta
anna
Mon
amour,
mon
trésor,
laisse-moi
Tulla
aivan
lähellesi,
aivan
lähellesi
Venir
tout
près
de
toi,
tout
près
de
toi
Anna,
kulta
anna
Mon
amour,
mon
trésor,
laisse-moi
Sillä
tahdon
omaksesi,
tahdon
omaksesi
Être
à
toi,
être
à
toi
Anna,
kulta
anna
Mon
amour,
mon
trésor,
laisse-moi
Tulla
aivan
lähellesi,
aivan
lähellesi
Venir
tout
près
de
toi,
tout
près
de
toi
Anna,
kulta
anna
Mon
amour,
mon
trésor,
laisse-moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.