Paroles et traduction Kikka - Huone 105

Huone 105

Kun iskit silmää ensin minulle
Niin tanssi olikin jo jatkoa leikin
Mä näytin vihreätä sinulle
Ja syvä intohimo meidät jo veikin

Nyt kaipaan hiljaista rauhaa
Kun täällä discon melu pauhaa
On sulle piilopaikka mulla
Voit sinne luokseni sä tulla

Refrain:
Huone sataviis
Saavu sinne pliis
Paapaadiidappappa...
Huone sataviis
Saavu sinne siis
Paapaadiidappappa...

On ovi auki nyt sulle mun huoneessain (ahaahaa)
Kun kahdenkeskistä hetkeä kaipaan vain

Sen oven taakse paljon peitämme
Ei ulos kuiskaukset kuuluisi sieltä
Pois säännöt pelistä me heitämme
Ja tuomme toisillemme vain hyvää mieltä

Nyt soi jo viimeinen biisi
Jää meille huone sataviisi
Siis oothan oikein hyvä mulle
Jos annan avaimeni sulle?

Refrain

On ovi auki nyt sulle mun huoneessain (ahaahaahaa)
Kun kahdenkeskistä hetkeä kaipaan vain

Refrain

On ovi auki nyt sulle mun huoneessain (ahaahaahaa)
Kun kahdenkeskistä hetkeä kaipaan vain

Refrain

Комната 105

Когда ты мне подмигнул,
Наш танец уже перестал быть просто игрой.
Я дала тебе зеленый свет,
И вот, нас захватила страсть.

Сейчас я хочу тишины и покоя,
Пока здесь гремит музыка дискотеки.
У меня есть для тебя тайное местечко,
Ты можешь прийти туда ко мне.

Припев:
Комната сто пять,
Приходи туда, please,
Пападидаппаппа...
Комната сто пять,
Приходи же,
Пападидаппаппа...

Дверь моей комнаты открыта для тебя (ахаха),
Я просто хочу побыть с тобой наедине.

За этой дверью мы скроем все,
Наши шепотки не вылетят наружу.
Мы выбросим правила игры,
И будем дарить друг другу только радость.

Вот и зазвучала последняя песня,
Останься со мной в комнате сто пять.
Ты ведь будешь паинькой,
Если я дам тебе ключ?

Припев

Дверь моей комнаты открыта для тебя (ахахаха),
Я просто хочу побыть с тобой наедине.

Припев

Дверь моей комнаты открыта для тебя (ахахаха),
Я просто хочу побыть с тобой наедине.

Припев