Kikka - Nyt Älä Sano Ei - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kikka - Nyt Älä Sano Ei




Nyt Älä Sano Ei
Do Not Say No
Kun sillein jännästi vain katsot minuun päin
When you look at me like that so strangely
Ajatukset vispaamaan saat lujaa sisälläin
My thoughts start racing wildly within me
Nyt sydän rumbaa lyö
Now my heart beats like a drum
On mulla täysi työ
I have my hands full
Kun koitan pysyä tässä vain paikallaan
As I try to just stay in place
Nyt älä sano ei
Do not say no
Kun sua tahdon, hei!
When I want you, hey!
Tuu kanssain keinumaan
Come swing with me
Nyt älä sano ei
Do not say no
Tää komppi järjen vei
This beat has driven me crazy
Ja hetkeen huumaavaan
And to a dizzying moment
Se alkoi siltä seisomalta
It started right there and then
Ja heti vei mun jalat alta
And immediately swept me off my feet
En varmaan väärin tee jos uskon sydäntäin
I can't be wrong if I believe with all my heart
Kanssani kun astuit, onneen matkan tekaisin
When you stepped with me, I made a journey to happiness
Tää on aivan hurjaa, sillä panet sekaisin
This is crazy, because you make me confused
Sen luonto aikaan saa
That's what nature does
et voi vastustaa
You can't resist
Kun onni suosii tänä yönä rohkeaa
When luck favors the bold tonight
Nyt älä sano ei
Do not say no
Kun sua tahdon, hei!
When I want you, hey!
Tuu kanssain keinumaan
Come swing with me
Nyt älä sano ei
Do not say no
Tää komppi järjen vei
This beat has driven me crazy
Ja hetkeen huumaavaan
And to a dizzying moment
Se alkoi siltä seisomalta
It started right there and then
Ja heti vei mun jalat alta
And immediately swept me off my feet
En varmaan väärin tee jos uskon sydäntäin
I can't be wrong if I believe with all my heart
Nyt älä sano ei
Do not say no
Kun sua tahdon, hei!
When I want you, hey!
Tuu kanssain keinumaan
Come swing with me
Nyt älä sano ei
Do not say no
Tää komppi järjen vei
This beat has driven me crazy
Ja hetkeen huumaavaan
And to a dizzying moment
Se alkoi siltä seisomalta
It started right there and then
Ja heti vei mun jalat alta
And immediately swept me off my feet
En varmaan väärin tee jos uskon sydäntäin
I can't be wrong if I believe with all my heart





Writer(s): Sipi Castren, Inari Katramo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.