Paroles et traduction Kikka - Tosi ystävyys

Tosi ystävyys

Sä luokseni mun jäit
Muut poistui vaan
Kun sortui maailmain
Lohdutit mua

Sä vaikeuteni näit
Ja jäit mua auttamaan
Niin paljon sulta sain
Siks kiitän sua

Niin alkoi tosi ystävyys
Se kolhut kaikki kestää
Kun tulla saan sun syleisyys
Tunnen kuinka läheisyys lämmittää

Niin alkoi tosi ystävyys
Ei sen lempeyttä estää
Saa kateellisten itsekkyys
On tän suhteen säilyvyys tärkeää

Saan tunteen valtavan
Kun kanssas oon
Kuin tuuli hyväilee
Sä hoivaat mua

Kuin lapsi hamuaa
Näin turvaan kainaloon
Kun hiljaa hellien
Mä pidän sua

Niin alkoi tosi ystävyys
Se kolhut kaikki kestää
Kun tulla saan sun syleisyys
Tunnen kuinka läheisyys lämmittää

Niin alkoi tosi ystävyys
Ei sen lempeyttä estää
Saa kateellisten itsekkyys
On tän suhteen säilyvyys tärkeää

Niin alkoi tosi ystävyys
Se kolhut kaikki kestää
Kun tulla saan sun syleisyys
Tunnen kuinka läheisyys lämmittää

Niin alkoi tosi ystävyys
Ei sen lempeyttä estää
Saa kateellisten itsekkyys
On tän suhteen säilyvyys tärkeää

True Friendship

You stayed by my side
The others simply left
When my world was falling apart
You comforted me

You saw my difficulties
And stood by me to help me
I got so much from you
That's why I thank you

And so began our true friendship
It endured all of my struggles
When I come to your embrace
I feel the warmth of our closeness

And so began our true friendship
Nothing can extinguish its warmth
Not even the envy or selfishness of others
The longevity of our relationship is important

It gives me an overwhelming feeling
When I am with you
Like the caress of a gentle breeze
You cherish me

Like a baby searching for comfort
I nestle into your arms
As I tenderly hold
I hold you quietly

And so began our true friendship
It endured all of my struggles
When I come to your embrace
I feel the warmth of our closeness

And so began our true friendship
Nothing can extinguish its warmth
Not even the envy or selfishness of others
The longevity of our relationship is important

And so began our true friendship
It endured all of my struggles
When I come to your embrace
I feel the warmth of our closeness

And so began our true friendship
Nothing can extinguish its warmth
Not even the envy or selfishness of others
The longevity of our relationship is important