Paroles et traduction Kikka - Tosi ystävyys

Tosi ystävyys

Sä luokseni mun jäit
Muut poistui vaan
Kun sortui maailmain
Lohdutit mua

Sä vaikeuteni näit
Ja jäit mua auttamaan
Niin paljon sulta sain
Siks kiitän sua

Niin alkoi tosi ystävyys
Se kolhut kaikki kestää
Kun tulla saan sun syleisyys
Tunnen kuinka läheisyys lämmittää

Niin alkoi tosi ystävyys
Ei sen lempeyttä estää
Saa kateellisten itsekkyys
On tän suhteen säilyvyys tärkeää

Saan tunteen valtavan
Kun kanssas oon
Kuin tuuli hyväilee
Sä hoivaat mua

Kuin lapsi hamuaa
Näin turvaan kainaloon
Kun hiljaa hellien
Mä pidän sua

Niin alkoi tosi ystävyys
Se kolhut kaikki kestää
Kun tulla saan sun syleisyys
Tunnen kuinka läheisyys lämmittää

Niin alkoi tosi ystävyys
Ei sen lempeyttä estää
Saa kateellisten itsekkyys
On tän suhteen säilyvyys tärkeää

Niin alkoi tosi ystävyys
Se kolhut kaikki kestää
Kun tulla saan sun syleisyys
Tunnen kuinka läheisyys lämmittää

Niin alkoi tosi ystävyys
Ei sen lempeyttä estää
Saa kateellisten itsekkyys
On tän suhteen säilyvyys tärkeää

Настоящая дружба

Ты со мной осталась,
Другие же ушли,
Когда мир рухнул мой.
Ты меня утешила.

Ты трудности мои увидела
И осталась, чтоб помочь.
Так много от тебя я получила,
За это благодарю.

Так началась настоящая дружба,
Она все невзгоды выдержит.
Когда в твои объятья попадаю,
Чувствую, как близость согревает.

Так началась настоящая дружба,
Её нежности не помешать
Завистливым и эгоистам.
Для этих отношений важность — сохранить.

Я чувствую себя прекрасно,
Когда с тобой.
Как ветер ласково колышет,
Ты обо мне заботишься.

Как дитя, ищу защиты
В твоих объятиях надежных.
Когда ты нежно обнимаешь,
Я тебя люблю.

Так началась настоящая дружба,
Она все невзгоды выдержит.
Когда в твои объятья попадаю,
Чувствую, как близость согревает.

Так началась настоящая дружба,
Её нежности не помешать
Завистливым и эгоистам.
Для этих отношений важность — сохранить.

Так началась настоящая дружба,
Она все невзгоды выдержит.
Когда в твои объятья попадаю,
Чувствую, как близость согревает.

Так началась настоящая дружба,
Её нежности не помешать
Завистливым и эгоистам.
Для этих отношений важность — сохранить.