Paroles et traduction Kikka - Veitikka Oot

Veitikka Oot

No ei oo juttua kummempaa tää ihan suonen pullistaa,
Sua kun mä katson päästä jalkoihin,
Sä pellot kääräiset pakettiin ja itses ahdat shakettiin,
Puhut kännykkään ja sait myös salkunkin,
Ne tahtoo sut sinne,
Et tiedä ees minne,
Sut mukaansa vie,

Veitikka oot
Vaikka Brysseliin se toisen hankkikoon,
Pitää sinut haluan,
Oo mun seuranain,
Veitikka oot,
Jonkun tilallesi senkun ottakoot,
Sillä sua rakastan,
Oot mun ainoain,

Se kaikki siellä on suurempaa ja viini vatsan sekoittaa,
Eikä kieli taivu kulttiäänteisiin,
Vaik tennissukkasi liputtaa ne reunaehdot tiputtaa,
Sinä tyytymään vain joudut jäänteisiin,
Siis heitä jo kraka vain mulle oot haka ja luokseni jää,

Veitikka oot,
Vaikka Brysseliin se toisen hankkikoon,
Pitää sinut haluan,
Oo mun seuranain,
Veitikka oot jonkun tilallesi senkun ottakoot,
Sillä sua rakastan,
Oot mun ainoain,
Ne haluu sut sinne,
Et tiedä ees minne,
Sut mukaansa vie,

Veitikka oot,
Vaikka Brysseliin se toisen hankkikoon,
Pitää sinut haluan,
Oo mun seuranain, veitikka oot,
Jonkun tilallesi senkun ottakoot,
Sillä sua rakastan,
Oot mun ainoain

You Are A Prankster

There is no more important conversation than this
When I look at you, from head to toe
You wrap up the fields and stuff yourself into a jacket
You talk on your mobile and you have a briefcase, too
They want you there,
You don't even know where
It is taking you away

You are a prankster
Even if someone else gets me to Brussels
I want to keep you
Be my companion
You are a prankster
Let them get someone else instead
Because I love you
You are my only one

Everything there is bigger and the wine upsets my stomach
And the language can't bend around those cult sounds
Even if your tennis socks fly the flag,
You will only have to be content with what's left
So just get rid of the suit because for me you are a genius and stay with me

You are a prankster
Even if someone else gets me to Brussels
I want to keep you
Be my companion
You are a prankster. Let them get someone else instead
Because I love you
You are my only one
They want you there,
You don't even know where
It is taking you away

You are a prankster
Even if someone else gets me to Brussels
I want to keep you
Be my companion, you are a prankster
Let them get someone else instead
Because I love you
You are my only one