Paroles et traduction Kikki Danielsson - Headline Queen

Headline Queen

It's been up and down
Everywhere around
For everyone to see
What I've said and one
If I'm on the run
It's always about me
And if I should cry
It's a big black lie on page 17
No matter what I say
Is there any way
That's the way it's always been
Everything you ever wanted
Put the blame on me
And I'll do it all over again
All you have to do is read
Hey I'm the headline Queen
Biggest star you've ever seen
Extra extra read about me
Hey I'm the headline Queen
But sticks and stone will break my bones
Even if it looks a mess
I know who I am
I know what I can
It's the other side of success
I'm the blackest sheep
I'm in too deep
It's nowhere I can go.
There's always more outside my door
Encore take a bow
Everything you ever wanted
Put the blame on me
And I'll do it all over again
All you have to do is read
Hey I'm the headline Queen
Biggest star you've ever seen
Extra extra read about me
Hey I'm the headline Queen
Hey I'm the headline Queen
Biggest star you've ever seen
Extra extra read about me
Hey I'm the headline Queen
Hey I'm the headline Queen
Biggest star you've ever seen
Extra extra read about me
Hey I'm the headline Queen
Hey I'm the headline Queen
Biggest star you've ever seen
Extra extra read about me
Hey I'm the headline Queen
Hey I'm the headline Queen
I said
Hey I'm the headline Queen

Королева Заголовков

Всё было хорошо и плохо,
Повсюду,
На всеобщее обозрение.
Что я сказала и сделала,
Даже если я в бегах,
Всегда всё обо мне.
И если я заплачу,
Это большая черная ложь на 17-й странице.
Независимо от того, что я говорю,
Есть ли какой-нибудь способ...
Так было всегда.
Всё, чего ты когда-либо хотел,
Свалить вину на меня,
И я сделаю это снова и снова.
Всё, что тебе нужно сделать, это прочитать.
Эй, я Королева Заголовков,
Самая большая звезда, которую ты когда-либо видел.
Экстренный выпуск, читай обо мне!
Эй, я Королева Заголовков.
Но палки и камни сломают мои кости,
Даже если это выглядит ужасно.
Я знаю, кто я,
Я знаю, на что я способна.
Это обратная сторона успеха.
Я паршивая овца,
Я слишком глубоко увязла,
Мне некуда идти.
За моей дверью всегда больше,
На бис, кланяюсь.
Всё, чего ты когда-либо хотел,
Свалить вину на меня,
И я сделаю это снова и снова.
Всё, что тебе нужно сделать, это прочитать.
Эй, я Королева Заголовков,
Самая большая звезда, которую ты когда-либо видел.
Экстренный выпуск, читай обо мне!
Эй, я Королева Заголовков.
Эй, я Королева Заголовков,
Самая большая звезда, которую ты когда-либо видел.
Экстренный выпуск, читай обо мне!
Эй, я Королева Заголовков.
Эй, я Королева Заголовков,
Самая большая звезда, которую ты когда-либо видел.
Экстренный выпуск, читай обо мне!
Эй, я Королева Заголовков.
Эй, я Королева Заголовков,
Самая большая звезда, которую ты когда-либо видел.
Экстренный выпуск, читай обо мне!
Эй, я Королева Заголовков.
Эй, я Королева Заголовков,
Я сказала,
Эй, я Королева Заголовков.