Paroles et traduction Kikki Danielsson - Minnet (Memory)

Midnatt trottoaren är öde, månen tycks inte minnas för han ler inte ens
Här i gatljus har vilsna löv en dans kring oss två, nattens vind vet hur de känns
Minnet blir så verkligt i månsken och jag ler när jag tänker de va underbart då
Jag kan minnas en tid en gång då lyckan va vår låt det minnet jämt bestå
Gatans lyktor förutspår ett oundvikligt avsked
Ljuset röjer mina tomma drömmar och tror jag blivit natten
Solljus längtar dagen som kommer
Måste finna ett nytt liv, jag får inte ge upp
När det dagas då blir inatt ett minne för mig, snart ska ljuset ge mig hopp
Jag minns även spilda dar, de känns som stank av bränder
En lykta dör snart är det åter gryning, jag undrar vad som händer
Gå du, jag förstår att du går nu, jag blir ensam med minnet av ett liv som va du
Håll mig nära så du förstår att saknad är svårt
Ser en ny dag börjar nu

Полуночный тротуар пуст, Луна, кажется, ничего не помнит, потому что даже не улыбается.
Здесь, в свете уличных фонарей, опавшие листья танцуют вокруг нас двоих, ночной ветер знает, что они чувствуют.
Воспоминания становятся такими реальными в лунном свете, и я улыбаюсь, когда думаю, что они прекрасны.
Я помню время когда счастье было нашим пусть это воспоминание будет длиться вечно
Уличные фонари предсказывают неизбежное расставание.
Свет рассеивает мои пустые мечты, и мне кажется, что я стал ночью.
Солнечный свет жаждет наступающего дня.
Я должен найти новую жизнь, я не должен сдаваться.
Когда рассветет, эта ночь станет для меня воспоминанием, скоро свет даст мне надежду.
Я помню даже спилда дар, они ощущаются как смрад пожаров.
Фонарь гаснет, скоро снова наступает рассвет, интересно, что же происходит?
Ты уходишь, я понимаю, ты уходишь сейчас, я останусь наедине с воспоминанием о жизни, которая была тобой.
Держи меня рядом, чтобы ты понял, что скучать тяжело.
Теперь начинается новый день.