Paroles et traduction Kikki Danielsson - Sideways In the Driving Rain

Sideways In the Driving Rain

When you have loved and lost again
And there′s no one else to blame
You'll go sideways in the driving rain
When you can′t take it anymore
And trouble knocking on your door
You'll go sideways in the driving rain
Sometimes it ain't no easy way out
You have to face the facts you′re on your own
You win some, lose some that′s what it's all about
After all you′ll reap what you've sown
And there′s nowhere else to turn
Another lesson you'll have to learn
Sideways in the driving rain
Driving rain
Driving rain
Driving rain
Sometimes it ain′t no easy way out
You have to face the facts you're on your own
You will love and lose again
It's the same old sad refrain
Sideways in the driving rain
Sideways in the driving rain

Вбок под проливным дождем

Когда ты любила и снова потеряла,
И некого винить,
Ты пойдешь вбок под проливным дождем.
Когда ты больше не можешь терпеть,
И беда стучится в твою дверь,
Ты пойдешь вбок под проливным дождем.
Иногда нет легкого выхода,
Ты должна взглянуть правде в глаза, ты одна.
Ты выигрываешь, ты проигрываешь, вот и все.
В конце концов, ты пожнешь то, что посеяла.
И больше некуда обратиться,
Еще один урок, который тебе придется усвоить.
Вбок под проливным дождем.
Проливной дождь.
Проливной дождь.
Проливной дождь.
Иногда нет легкого выхода,
Ты должна взглянуть правде в глаза, ты одна.
Ты будешь любить и снова терять,
Это тот же старый грустный припев.
Вбок под проливным дождем.
Вбок под проливным дождем.