Paroles et traduction Kiko - Hopeless (Acoustic)

Hopeless (Acoustic)

Wish I never told you ′bout the things I felt
It hurt me bad today
Wish you never showed me how cruel it can get
I hope I could heal

Possibly the pain will hunt me down as I dream of you
Everybody tells me hold it all together
Despite how hard it gets

I'm crawling away feeling hopeless today
Give me sign of faith
Going home is a pain when I′m trying to say
I'm down for the day
They would give me some hope after telling me no
Does it end at all
I'm hopeless I′m hopeless I′m hopeless
I'm hopeless I′m hopeless I'm hopeless

Only one direction staring at the wall
Thinking ′bout today
Always dreamed of something that I never knew
Existed 'till today

Losing all my purpose feeling like a fail
Took me down again
Everybody tells me hold it all together
Despite how hard it gets

I′m crawling away feeling hopeless today
Give me sign of faith
Going home is a pain when I'm trying to say
I'm down for the day
They would give me some hope after telling me no
Does it end at all
I′m hopeless I′m hopeless I'm hopeless
I′m hopeless I'm hopeless I′m hopeless

Crawling hopeless never felt this way
'Till you showed me how
Losing purpose feeling like a fail
Took me down again

I′m crawling away feeling hopeless today
Give me sign of faith
Going home is a pain when I'm trying to say
I'm down for the day
They would give me some hope after telling me no
Does it end at all
I′m hopeless I′m hopeless I'm hopeless
I′m hopeless I'm hopeless I′m hopeless

Безнадежный (Акустика)

Лучше бы я тебе не рассказывал о своих чувствах.
Мне сегодня очень больно.
Лучше бы ты мне не показывала, какой жестокой ты можешь быть.
Надеюсь, я смогу излечиться.

Возможно, боль будет преследовать меня во сне, где ты будешь сниться.
Все говорят мне держаться.
Несмотря на то, как тяжело.

Я уползаю прочь, чувствуя себя сегодня безнадежно.
Дай мне знак веры.
Возвращаться домой больно, когда я пытаюсь сказать,
Что я разбит сегодня.
Они дали бы мне надежду, сказав "нет".
Закончится ли это вообще?
Я безнадежен, я безнадежен, я безнадежен.
Я безнадежен, я безнадежен, я безнадежен.

Смотрю в одну точку на стене,
Думая о сегодняшнем дне.
Всегда мечтал о чем-то, о чем я не знал,
Пока не наступил сегодняшний день.

Теряю смысл жизни, чувствую себя неудачником.
Ты снова меня подкосила.
Все говорят мне держаться.
Несмотря на то, как тяжело.

Я уползаю прочь, чувствуя себя сегодня безнадежно.
Дай мне знак веры.
Возвращаться домой больно, когда я пытаюсь сказать,
Что я разбит сегодня.
Они дали бы мне надежду, сказав "нет".
Закончится ли это вообще?
Я безнадежен, я безнадежен, я безнадежен.
Я безнадежен, я безнадежен, я безнадежен.

Ползу в безнадежности, никогда не чувствовал себя так,
Пока ты не показала мне, как это бывает.
Теряю цель, чувствую себя неудачником.
Ты снова меня подкосила.

Я уползаю прочь, чувствуя себя сегодня безнадежно.
Дай мне знак веры.
Возвращаться домой больно, когда я пытаюсь сказать,
Что я разбит сегодня.
Они дали бы мне надежду, сказав "нет".
Закончится ли это вообще?
Я безнадежен, я безнадежен, я безнадежен.
Я безнадежен, я безнадежен, я безнадежен.