Growing Up (Acoustic Demo) - Kiko traduction en allemand

Growing Up (Acoustic Demo)

How many times can I get up after shooting my own leg?
How many worlds can I rip apart with my lies, my own two hands?
How many lives can I live?
How many hearts can I break?
How many "loves" are there before I drain them of everything they have to give?

How many times can I runaway from Your arms before they close?
How many times can I cut you off from my life before you speed away?
I just want to be what you want
Who You are is what I need
I just want to be what You want
A faithful son, a son who bleeds

How many lies can I live?
How many hearts can I break?
How many lies can I live?
How many times can my heart break?

I need you
I need you
I need You to fix me

If this isn't who I am, then why do I want it?
It this isn't in the plan, then why do I need it?
If all this does leaves scars, then why do I want it?
If this isn't who You are, then why do I need it?
No, I need You
I need You
I need You to fix me

I need someone tell me that it's not going to be okay
I need someone to tell me to
"Grow up, and give up the chase"
I need You

Erwachsen werden (Akustik Demo)

Wie oft kann ich aufstehen, nachdem ich mir selbst ins Bein geschossen habe?
Wie viele Welten kann ich zerreißen mit meinen Lügen, meinen eigenen Händen?
Wie viele Leben kann ich leben?
Wie viele Herzen kann ich brechen?
Wie viele "Lieben" gibt es, bevor ich sie alles entziehe, was sie zu geben haben?

Wie oft kann ich deinen Armen entlaufen, bevor sie sich schließen?
Wie oft kann ich dich aus meinem Leben schneiden, bevor du davonfliegst?
Ich möchte nur sein, was du willst
Wer du bist, ist, was ich brauche
Ich möchte nur sein, was du willst
Ein treuer Sohn, ein Sohn, der blutet

Wie viele Lügen kann ich leben?
Wie viele Herzen kann ich brechen?
Wie viele Lügen kann ich leben?
Wie oft kann mein Herz brechen?

Ich brauche dich
Ich brauche dich
Ich brauche dich, um mich zu reparieren

Wenn ich das nicht bin, warum will ich es dann?
Wenn das nicht im Plan liegt, warum brauche ich es dann?
Wenn das nur Narben hinterlässt, warum will ich es dann?
Wenn du das nicht bist, warum brauche ich es dann?
Nein, ich brauche dich
Ich brauche dich
Ich brauche dich, um mich zu reparieren

Ich brauche jemanden, der mir sagt, dass es nicht okay sein wird
Ich brauche jemanden, der mir sagt:
"Werd erwachsen und gib die Jagd auf"
Ich brauche dich